くわばら oor Duits
くわばら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kuwabara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtLDS LDS
衣服用ばらの花型飾り
Nein, das ist es, was richtig isttmClass tmClass
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsLDS LDS
この男たちはそれが気にくわないので,ステファノが人々に真理を教えることについて,かれと議論を始めます。
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
ア ハムド が 全部 ばら す こと 彼女 に すべて 話 す こと よ
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何種類か ビールを テイスティングして 「濃さ」や「苦味」で 評価をしたとしましょう ビールの評価は きれいに ばらけるはずです
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.ted2019 ted2019
だから 科学的方法が 5ページの 第1章第1.2節にあっても 飛ばして構わない 試行錯誤は 形式ばらない 僕の教室では 毎日やっていることなんです
Verhängung von Sanktionented2019 ted2019
そこで,農夫のエホバの証人が,その人がくわを扱っている間に彼のとうもろこしを植えました。
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichsejw2019 jw2019
君 に は くっつ い て 離れ な い の に な 、 赤ん坊 の 目 に はい っ た 石鹸 みたい に 。
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
良い収穫を願う農夫は,定期的にぶどうの木の刈り込みを行なって,その生産力を高めました。 また,土にくわを入れては雑草やいばらなどが生えないようにもしました。
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnissejw2019 jw2019
24 王 おう 国 こく の 律 りっ 法 ぽう に 加 くわ えて、 少 すこ し の 言 こと 葉 ば を、 教 きょう 会 かい の 会員 かいいん に ついて、すなわち シオン に 上 のぼ って 行 い く よう に 聖 せい なる 御 み 霊 たま に より 1 命 めい じられる 者 もの と、シオン に 上 のぼ って 行 い く 特 とっ 権 けん を 与 あた えられて いる 者 もの に ついて 述 の べて おく。
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLDS LDS
2 わたし が その 版 はん を 造 つく った とき に は、 後 のち に 主 しゅ から、 別 べつ に 1 この 版 はん を 造 つく る よう に 命 めい じられる と は 知 し らなかった。 したがって、 父 ちち の 記 き 録 ろく や 先 せん 祖 ぞ の 系 けい 図 ず 、それに 荒 あ れ 野 の で の 行 こう 動 どう の 大 だい 部 ぶ 分 ぶん は、わたし が 先 さき に 述 の べた 最 さい 初 しょ の 版 はん に 刻 きざ んで ある。 それで、わたし が 2 この 版 はん を 造 つく る 前 まえ に 起 お こった こと は、まことに いっそう 詳 くわ しく 最 さい 初 しょ の 版 はん に 述 の べられて いる。
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLDS LDS
続いて,畑を掘り起こしたり,ハローで耕したり,くわで掘ったりする作業が,ブドウが花を付ける3月まで行なわれます。
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienjw2019 jw2019
目的 達成 の 為 に 手段 を 選 ば な い の は 、 あなた 方 も 同様 で は な くっ て ・ ・ ・
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ばら荷の輸送用及び貯蔵用の袋
Was zum Teufel tust du?tmClass tmClass
6 さて、 第 だい 二十九 年 ねん の 初 はじ め に、わたしたち は ゼラヘムラ の 地 ち と 周辺 しゅうへん の 地 ち から、 食糧 しょくりょう と 六千 人 にん の 援兵 えんぺい を 受 う け、また ほか に アンモン 人 じん の 1 息 むす 子 こ たち 六十 人 にん が 彼 かれ ら の 同胞 はらから 、すなわち 二千 人 にん から 成 な る わたし の 小 ちい さな 軍 ぐん 隊 たい に 加 くわ わり ました。
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtLDS LDS
14 ニーファイ 人 じん は、 必 ひつ 要 よう で あれ ば 血 ち を 流 なが して で も 敵 てき に 対 たい して 自 じ 衛 えい する よう に 教 おし えられて いた。 さらに、 自 じ 分 ぶん から 1 危 き 害 がい を 加 くわ えない よう に、また 敵 てき に 立 た ち 向 む かう の で なければ、すなわち 自 じ 分 ぶん の 命 いのち を 守 まも る ため で なければ、 決 けっ して 剣 つるぎ を 振 ふ り 上 あ げない よう に と も 教 おし えられて いた。
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLDS LDS
6 さて、キシクメン が ヒラマン を 殺 ころ す ため に さばきつかさ の もと へ 向 む かって いた とき、ヒラマン の 僕 しもべ に 会 あ った。 この 僕 しもべ は、 前 まえ に 夜 よる 出 で て 行 い って 姿 すがた を 変 か えて この 団 だん に 紛 まぎ れ 込 こ み、この 団 だん が ヒラマン を 殺 ころ す ため に 企 くわだ てた 計 けい 画 かく を 知 し って いた。
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.LDS LDS
話し手が結婚した人の務めや特権について述べるのを聞けば,結婚は「ばらの床」であるというようなロマンチックで感傷的な見方ではなく,もっと円熟した見方をするように助けられるはずです。
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaftistjw2019 jw2019
負け ず 嫌い だ くっ...
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしだれかが自分に大声でくってかかったら,あなたは恐らく良い反応は示さないだろう。 だから母親にもそれを期待すべきではない」。
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesjw2019 jw2019
お前 ら は 私 の 人生 に ウィルス を ばら撒 い た
Ein Anflug von PatriotismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆 に は 黙 っ と くわ
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書を持っていながら幸福でない夫婦が幾百万となくいます。
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
事故,犯罪,暴動,戦争,飢きんなどのため,若い盛りに命を断たれる人が幾百万となくいます。
Gute Nacht, Grandpajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.