こがたなざいく
Schnitzen mit einem kleinen Messer · Spielerei · Trick
こがたか oor Duits
こがたか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Miniaturisierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有意義な話し合いができました。 帰りにまた50キロ自転車をこがなければならないことなど忘れてしまうほどでした。
Wer heiratet?jw2019 jw2019
ハンガーに掛けておくと,シャツでもブラウスでもドレスでもいつもきちんとこぎれいです。
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichjw2019 jw2019
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Die Gegend ist verlassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それらの僧侶は,道路を素足で歩き,あるいはクロングを舟をこいでやって来ては,家の人から托鉢用の鉢にご飯や他の食物をひしゃくで入れてもらうため,止まります。
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
ヨセフスの手兵は,徴発した230そうの舟をこがせるのにかろうじて足りるほどのわずかなものでしたが,ティベリアの町の人々はそのことを知らなかったので,それらの舟は兵士を満載しているものと考えました。
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
昼ごろになって,モニカは夫に,流れに乗ってこげばチャリティまで「ものみの塔の人」を捜しに行けないかしらと尋ねました。
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntjw2019 jw2019
福音書の筆者マルコは,ガリラヤの海を船で渡ろうと悪戦苦闘していたイエスの弟子たちの実際の体験を描写して,『向かい風のために彼らはこぐのに難儀して』いたと,述べています。
Du hast es geschworen!jw2019 jw2019
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
タラが海面に余りにも満ちていて,「船をこいで通るのも大変なほどだった」。
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
少しでも先に進むために,わたしたちはパドルを水に深く入れて,休むことなくこぎ続けなければなりませんでした。
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLDS LDS
そのいかだが近づいて来たので,兄弟たちはいかだをこいでいる3人の男の人に,エル・レフヒオ号の脇に付けるよう声をかけました。
Owen, du hast gewonnenjw2019 jw2019
しばしば逆風を突いたりしながら舟をこぐことは,体力のいる骨の折れる仕事でした。
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtjw2019 jw2019
金曜日には,川にこぎ出して蒸気船に乗りました。
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erjw2019 jw2019
カヌーをこいで人々の心へ
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
シャン兄弟はこう続けます。「 講演の間に,カトリックの司祭が自転車を必死にこいで会場に向かって来るのが見えました。
Danke, dass du das für uns tustjw2019 jw2019
カヌーを見つけたジャックはそれをゆっくりとこいで,そこから3キロ余りのところにいた友人たちのもとへ行きました。
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
両腕を広げて,両手で櫓をこぐような動作を少し行なうとよい。
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenjw2019 jw2019
最近死んだ者たちを生ける者の地からよみの国へ運ぶ渡し船をこぐカロンがいた。
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTjw2019 jw2019
毎月,自転車を8時間こいでモンゴモまで行き,地元の長老のサンティアゴに研究を司会してもらいました。
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.jw2019 jw2019
危険はないと考えられており,船を離れれば,数時間後にはわざわざボートをこいで船までもどって来なければならなくなり,物笑いの種になるというのが一般的な考え方であった。
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdejw2019 jw2019
詩編 51:5)良いことをするには努力が要り,それは川の流れに逆らって舟をこぐようなものです。
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenjw2019 jw2019
いら立ちを感じてはいたものの,さらに熱心に働き,もっと速く自転車をこぎ,出会う全ての人に片言の中国語で話しかけるならば,神は奇跡を起こしてわたしを癒やしてくださると確信していました。
Statut für die MitgliederLDS LDS
両手足を櫂にしてこぐ,このいかだ舟は,今日,アフリカのチャド湖やナイル川で使われています。
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?jw2019 jw2019
救命ボートの上で,あなたと他の人は交替でボートをこいで岸へ向かい,途中で他の生存者を引き上げてゆきます。
Ja, von mir aus.Schon gutjw2019 jw2019
カロンは渡し船をこいで[ステュクス川を渡る]ための報酬を要求したので,ギリシャ人は多くの場合,死者の舌の下に硬貨を一つ入れて葬り,死者がしかるべき料金を必ず持てるようにした。
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.