じくあし oor Duits
じくあし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Axopodium
Bein, das den Drehpunkt bildet
Dreh und Angelpunkt
Drehfuß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ただ 不測 の 事態 は あ り 得 る の で " " 効 く よう に 願 う だけ だ "
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怖 が ら な く て い い
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
岩をたたけば 湧 わ く 勇気の泉
Das ist nicht deine SchuldLDS LDS
行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ
Sehr geehrter Herr ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガソリン スタンド まで い く ぞ
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ へ 行 く つもり だ
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行 く ぞ ハリー
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Spreche ich mit Dirk?LDS LDS
何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auchfür die aus Drittländern erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは難し過ぎると考えるべきではありません。 忘れないでいただきたいのですが,イエスはまた,「わたしのくびきはここちよく,わたしの荷は軽いのです」と言われたからです。(
Basilikum Ocimum basilium Öljw2019 jw2019
どこ で 入手 し た か 聞 く べ き ?
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
早 く 乗 れ って
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スチュー で は な く 、 今 すぐ 。
Habt ihr eine Passagierliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母 さん を 探し に い く
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenLDS LDS
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ライズ シャツ を 裂 く ぞ ジョーンズ が 診断 する ため だ
Sir, wir müssen zurückgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの追加された規則は,神の律法に背くことを防ぐためのものでしたが,一部の人々にとって安息日を聖く保つという戒めやその他の戒めの真の目的を理解する妨げとなりました。
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLDS LDS
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Chronische ToxizitätLDS LDS
ヘブライ語のオール(創 27:40; イザ 9:4)と同様,ジュゴスは人が荷物を横棒の両側に均等に分けて運ぶのに用いるくびき棒を表わすこともできました。
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellenund von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltjw2019 jw2019
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
軍曹 い な く て 何 を すれ ば よ い か ?
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は ハンカ で は な く 総理 の 指示 に 従 う まで で す
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アカゲ ザル は 長 く 生き て る
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.