ふたすじみち
すじ oor Duits
すじ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sehne
Ader
Muskel
Faser
Quelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの筋肉は“すじ”つまり腱によって指先とつながれており,その結果,大きな力が出るだけでなく,本当に柔軟性に豊んでいるのです。
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
それはさながら,二すじの光線がその「手」から発し,両方向,両方の側に光を放っているかのようでした。
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarjw2019 jw2019
底に見えるすじは まるで畝を見ているようです まさにトウモロコシを植えるために 耕した畑のようです
Dezember # angenommen und veröffentlichtted2019 ted2019
前回 まで の あらすじ...
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高さ1ないし4メートルほどに生長し,むち状の細い枝が幾すじも伸びて,幅の狭いまっすぐな葉が付きます。
Ein zweites Handyjw2019 jw2019
表面にはたいてい,自然にできたへこみや突起,すじ,引っかき傷,まだら,しみなどがあります。
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
あらすじ: アハブ王がイゼベルに唆されて,ぶどう園を手に入れるために殺人を犯す。
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
「ソロモンの歌」の物語のあらすじを述べてください。
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorjw2019 jw2019
西ヨーロッパにおける石油消費が今のままで増大してゆけば,西ヨーロッパ諸国は,1980年には,一日に2,600万バレルの石油を消費するようになり,その多くも同様に輸入されねばならないと権威すじは見ています。
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannjw2019 jw2019
4 それは, 預 よ 言 げん 者 しゃ イザヤの 書 しょ に 書 か いてあるとおりである。 その 言 こと 葉 ば は 次 つぎ のとおりである。「 荒 あ れ 野 の で 叫 さけ ぶ 者 もの の 声 こえ がする。『 主 しゅ の 道 みち を 備 そな え,その 道筋 みちすじ をまっすぐにせよ。』
Begleiten Sie michLDS LDS
アウアチャパンの宣教者の家のすじ向かいに住んでいたダニエル・サルタニャという年配の男性もその一人でした。
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangjw2019 jw2019
19 王国会館での集まりに定期的に出席するなら,やがてあなたも,命の糸すじにしっかりつかまり,自分の生涯のたそがれ時を,偉大な創造者を賛美し,人々を助けて創造者の名と目的を知らせることのために用いているそうした人たちの幾人かをじかに知るようになるでしょう。
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Ajw2019 jw2019
8 まことに その 預 よ 言 げん 者 しゃ は、 荒 あ れ 野 の に 出 で て 行 い って 叫 さけ ぶ で あろう。「 1 主 しゅ の 道 みち を 備 そな え、その 道筋 みちすじ を まっすぐ に せよ。 あなたがた の 知 し らない 方 かた が あなたがた の 中 なか に 立 た って おられる から で ある。
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istLDS LDS
そのきれいな半円形の冠羽を引き立てているのは,縁にそって一本入っている栗色のすじです。
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetjw2019 jw2019
随意筋はまた,横紋筋とも呼ばれます。 というのは,顕微鏡で調べると,明暗2種類のしま,あるいは,すじが横に交互に重なっているのが見えるからです。
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あらすじ: エリヤは,エホバがバアルに勝ることを証明する。
Eisenpulver(CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoffjw2019 jw2019
4 わたし が それ を 行 おこな った の は、1 あなた が 強 ごう 情 じょう で、あなた の 首 くび が 鉄 てつ の 筋 すじ で あり、あなた の 額 ひたい が 真鍮 しんちゅう で ある こと を 知 し って いた から で ある。
Dazu ist es notwendigLDS LDS
あらすじ: エホバがモーセに,イスラエル人をエジプトから導き出すようお命じになる。
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V Abbildungjw2019 jw2019
著作権で保護された素材の登場人物やあらすじなどの要素を元にした動画をアップロードする前に、専門家から法律上の助言を受けることをおすすめします。
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtsupport.google support.google
光を放ちながら高速で飛ぶ滅びの射出具の,畏怖を感じさせるような光景に加えて,槍のようなエホバの大型の武器がすじを描いて空中を走り,その電光によって明るさを増し加えます。
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenjw2019 jw2019
33 さて、わたしたち は 再 ふたた び 旅 たび 路 じ に 就 つ き、 初 はじ め と ほぼ 同 おな じ 道筋 みちすじ を 進 すす んで 行 い った。 そして、 幾 いく 日 にち も の 間 あいだ 旅 たび を した 後 のち 、しばらく とどまる ため に また 天 てん 幕 まく を 張 は った。
habe ich viele Musiker entdecktLDS LDS
1 見 み よ、 高 たか い 所 ところ から 遣 つか わされた 者 もの 、 力 ちから 強 づよ く 勢力 せいりょく の ある 者 もの 、 地 ち の 果 は て まで 出 で て 行 い く 者 もの 、まことに その 声 こえ が 人々 ひとびと に 及 およ ぶ 者 もの の 声 こえ を 聴 き き なさい。「 1 主 しゅ の 道 みち を 備 そな え、その 道筋 みちすじ を まっすぐ に せよ。」
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLDS LDS
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.