スザンヌ・ランラン oor Duits
スザンヌ・ランラン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Suzanne Lenglen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スザンヌは学んでいたことをすぐに他の人に伝えました。
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenjw2019 jw2019
結果として,スザンヌの息子とその妻,および息子の妻とふたごの関係にある姉妹が証人になりました。
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
USGS世界石油アセスメント2000のコーディネーター,スザンヌ・ウィードマンは,「我々が行なったのは,将来を展望し,今後30年間に発見される[石油の]量を予測することである」と述べている。
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischjw2019 jw2019
フランス北東部のヴィテルに住むスザンヌ・ペランが1944年9月のある晩窓辺に座っていると,一人のアメリカ兵が立ち止まり,へたなフランス語で「神を愛していますか」と聞きました。
Da wär ich nie drauf gekommenjw2019 jw2019
「どうすれば子どもたちを助けられるでしょうか」と,スザンヌは尋ねてきました。
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenjw2019 jw2019
二重Nバック課題 (dual n-back task) は、スザンヌ・イェギ (Susanne Jaeggi) らによる2003年の論文で提唱された。
Ich möchte dich kurz sprechenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オランダを離れてナミビアで奉仕しているレムコとスザンヌは簡潔に,「ここにとどまっている理由は愛です」と言っています。
Hast du sie wieder schwach gemacht?jw2019 jw2019
フィジーから来たスザンヌという女性は,エホバの証人のベリンダ(19歳)に,神が苦しみを許しておられるのはなぜかと質問しました。
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
彼の目はランランとし もはや隠せなかった
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istted2019 ted2019
スザンヌの息子は医学の勉強をしており,娘はニューヨークのラジオシティー・ミュージックホールで踊ることを夢見てバレーの勉強をしていました。
von gemieteten Standleitungen oderjw2019 jw2019
" スザンヌ が 式 の 事 を 話 し た ん で す "
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スザンヌの夫であるルイは,妻がエホバの証人に関心を抱いていることに不安を覚えていました。 当時,ドミニカ共和国政府はわたしたちの活動を禁じていたからです。
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
我々の文化は,生産的な生活を基盤として個々の人を評価し,恭順の意や敬意を表わし,地位と報酬を与える」と,研究者のスザンヌ・シュタインメッツは述べています。
Wir brauchen keinen Jobjw2019 jw2019
ある日,出会った一人の女性は,自分の客の一人であるフランス人の女性スザンヌ・アンフロワにぜひ会うよう勧めてくれました。 聖書を理解する助けを求めているというのです。
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
スザンヌはよく私のところに来てこのように尋ねたものでした。
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.jw2019 jw2019
最近スザンヌから受け取った手紙には,ヴィテルの会衆に50人ほどが交わっていると書いてありました。
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkejw2019 jw2019
東京のパンダの名前はカンカンとランランで,ワシントンのパンダの名前はリンリンとシンシンです。
Also, was machst du, Raymond?jw2019 jw2019
スザンヌの夫は亡くなりましたが,彼女と息子とほかの親族の者たちが熱心なエホバの証人です。
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikojw2019 jw2019
スザンヌ・ソーソン(Susanne Thorson、1981年6月12日 - )は、スウェーデンの女優。
Begriff der SchifffahrtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スー・バード(Sue Bird)ことスザンヌ・ブリジット・バード(Suzanne Brigit Bird、1980年10月16日 - )は、アメリカ合衆国・ニューヨーク州出身の女子バスケットボール選手である。
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スザンヌは,「神を愛してはいますが,宗教はきらいです」と答えました。
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinjw2019 jw2019
あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.