スザンヌ・プレシェット oor Duits
スザンヌ・プレシェット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Suzanne Pleshette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スザンヌは学んでいたことをすぐに他の人に伝えました。
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltjw2019 jw2019
結果として,スザンヌの息子とその妻,および息子の妻とふたごの関係にある姉妹が証人になりました。
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
USGS世界石油アセスメント2000のコーディネーター,スザンヌ・ウィードマンは,「我々が行なったのは,将来を展望し,今後30年間に発見される[石油の]量を予測することである」と述べている。
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenjw2019 jw2019
フランス北東部のヴィテルに住むスザンヌ・ペランが1944年9月のある晩窓辺に座っていると,一人のアメリカ兵が立ち止まり,へたなフランス語で「神を愛していますか」と聞きました。
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willjw2019 jw2019
「どうすれば子どもたちを助けられるでしょうか」と,スザンヌは尋ねてきました。
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
二重Nバック課題 (dual n-back task) は、スザンヌ・イェギ (Susanne Jaeggi) らによる2003年の論文で提唱された。
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オランダを離れてナミビアで奉仕しているレムコとスザンヌは簡潔に,「ここにとどまっている理由は愛です」と言っています。
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtjw2019 jw2019
フィジーから来たスザンヌという女性は,エホバの証人のベリンダ(19歳)に,神が苦しみを許しておられるのはなぜかと質問しました。
Mit Wirkung vom #. Julijw2019 jw2019
スザンヌの息子は医学の勉強をしており,娘はニューヨークのラジオシティー・ミュージックホールで踊ることを夢見てバレーの勉強をしていました。
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
" スザンヌ が 式 の 事 を 話 し た ん で す "
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スザンヌの夫であるルイは,妻がエホバの証人に関心を抱いていることに不安を覚えていました。 当時,ドミニカ共和国政府はわたしたちの活動を禁じていたからです。
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.jw2019 jw2019
我々の文化は,生産的な生活を基盤として個々の人を評価し,恭順の意や敬意を表わし,地位と報酬を与える」と,研究者のスザンヌ・シュタインメッツは述べています。
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomjw2019 jw2019
ある日,出会った一人の女性は,自分の客の一人であるフランス人の女性スザンヌ・アンフロワにぜひ会うよう勧めてくれました。 聖書を理解する助けを求めているというのです。
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
スザンヌはよく私のところに来てこのように尋ねたものでした。
Ich habe dir das mitgebrachtjw2019 jw2019
最近スザンヌから受け取った手紙には,ヴィテルの会衆に50人ほどが交わっていると書いてありました。
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannjw2019 jw2019
スザンヌの夫は亡くなりましたが,彼女と息子とほかの親族の者たちが熱心なエホバの証人です。
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenjw2019 jw2019
スザンヌ・ソーソン(Susanne Thorson、1981年6月12日 - )は、スウェーデンの女優。
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierungder Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スー・バード(Sue Bird)ことスザンヌ・ブリジット・バード(Suzanne Brigit Bird、1980年10月16日 - )は、アメリカ合衆国・ニューヨーク州出身の女子バスケットボール選手である。
Das weißt duLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スザンヌは,「神を愛してはいますが,宗教はきらいです」と答えました。
Zumindest Teile davonjw2019 jw2019
あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。
Wird mein Daddy wieder gesund?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.