スザンヌ・ヴェガ oor Duits
スザンヌ・ヴェガ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Suzanne Vega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スザンヌは学んでいたことをすぐに他の人に伝えました。
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenjw2019 jw2019
結果として,スザンヌの息子とその妻,および息子の妻とふたごの関係にある姉妹が証人になりました。
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenjw2019 jw2019
USGS世界石油アセスメント2000のコーディネーター,スザンヌ・ウィードマンは,「我々が行なったのは,将来を展望し,今後30年間に発見される[石油の]量を予測することである」と述べている。
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtignicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.jw2019 jw2019
フランス北東部のヴィテルに住むスザンヌ・ペランが1944年9月のある晩窓辺に座っていると,一人のアメリカ兵が立ち止まり,へたなフランス語で「神を愛していますか」と聞きました。
Schau dir eine Festung an irgendeinejw2019 jw2019
「どうすれば子どもたちを助けられるでしょうか」と,スザンヌは尋ねてきました。
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationjw2019 jw2019
二重Nバック課題 (dual n-back task) は、スザンヌ・イェギ (Susanne Jaeggi) らによる2003年の論文で提唱された。
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
姉は女優のアレクサ・ヴェガである。
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オランダを離れてナミビアで奉仕しているレムコとスザンヌは簡潔に,「ここにとどまっている理由は愛です」と言っています。
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtjw2019 jw2019
フィジーから来たスザンヌという女性は,エホバの証人のベリンダ(19歳)に,神が苦しみを許しておられるのはなぜかと質問しました。
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
スザンヌの息子は医学の勉強をしており,娘はニューヨークのラジオシティー・ミュージックホールで踊ることを夢見てバレーの勉強をしていました。
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
" スザンヌ が 式 の 事 を 話 し た ん で す "
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スザンヌの夫であるルイは,妻がエホバの証人に関心を抱いていることに不安を覚えていました。 当時,ドミニカ共和国政府はわたしたちの活動を禁じていたからです。
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenejw2019 jw2019
そして ミス ・ ヴェガ は それ を 嗅ぎ付け る だ ろ う ; あなた が 青少年 の 領域 に 踏み込 ん で それ を 法廷 に 持ち込 ん だ みたい に 。
Die Risse schließen sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
初期にはヴェガ・ヴィクセン (Vega Vixen) の名も使っていた。
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々の文化は,生産的な生活を基盤として個々の人を評価し,恭順の意や敬意を表わし,地位と報酬を与える」と,研究者のスザンヌ・シュタインメッツは述べています。
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungjw2019 jw2019
ある日,出会った一人の女性は,自分の客の一人であるフランス人の女性スザンヌ・アンフロワにぜひ会うよう勧めてくれました。 聖書を理解する助けを求めているというのです。
Knochen und Lake!jw2019 jw2019
スザンヌはよく私のところに来てこのように尋ねたものでした。
Ich blick nicht mehr durchjw2019 jw2019
最近スザンヌから受け取った手紙には,ヴィテルの会衆に50人ほどが交わっていると書いてありました。
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherjw2019 jw2019
スザンヌの夫は亡くなりましたが,彼女と息子とほかの親族の者たちが熱心なエホバの証人です。
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenjw2019 jw2019
スザンヌ・ソーソン(Susanne Thorson、1981年6月12日 - )は、スウェーデンの女優。
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スー・バード(Sue Bird)ことスザンヌ・ブリジット・バード(Suzanne Brigit Bird、1980年10月16日 - )は、アメリカ合衆国・ニューヨーク州出身の女子バスケットボール選手である。
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スザンヌは,「神を愛してはいますが,宗教はきらいです」と答えました。
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenjw2019 jw2019
あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。
Er ist gern im GefängnisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.