十五日
fünfzehn Tage · fünfzehnter
その日 oor Duits
その日
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
dieser Tag
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
An diesem Tag war es kalt, und zudem begann es zu regnen.
jener Tag
たまたまその日彼は学校を休んでいた。
Es traf sich, dass er an jenem Tage in der Schule fehlte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheitenjw2019 jw2019
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplansupport.google support.google
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtted2019 ted2019
ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。
Ich bin DiabetikerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.jw2019 jw2019
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREted2019 ted2019
終わりの日は間もなく終わる
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
1日に小説を1~2冊読めます
Wie bei Schmetterlingsflügelnted2019 ted2019
上記の主題の付された第一日目から,感謝の念に満ちた感想に十分の根拠のあることが明らかでした。
Hey, du Süsse!jw2019 jw2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdejw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
過ぎし日には,どの家族にもラジオ,ステレオ,テレビ,映画など現代的な娯楽の手段はありませんでした。
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
1926年の9月5日,私は母といっしょにそこへ行きました。
Pilze sind übrigjw2019 jw2019
終わりの日 ― どんな証拠があるか
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatjw2019 jw2019
裁判は1865年5月10日に開廷した。
Ich schulde Ihnen einen SchnittLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachejw2019 jw2019
当てはめる 日ごとに
Prägeauflagejw2019 jw2019
ウルズリーは5月30日に出発したが、任地到着までは3週間を要する。
Und wir, Hera?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ステリオスはその日の午後,友達とコーヒーを飲む予定でした。
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückjw2019 jw2019
日ごとに 憐れみ 豊かに表わし
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden Artikelsjw2019 jw2019
2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinglobalvoices globalvoices
1月の第1日曜日を含む今週末の正月活動の取り決めを支持するよう,すべての人を励ます。 1月の文書の提供を実演で示す。
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.