なに食わぬ顔 oor Duits
なに食わぬ顔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
unschuldige Miene
unschuldiges Gesicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,話をするとき人は喜ばしい様子で顔に「語らせる」ことができます。
Nach dem Essen könnten wirjw2019 jw2019
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenjw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
Wo bringt ihr mich hin?jw2019 jw2019
パピ 、 なに か 問題 が?
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
顔から希望と幸福がにじみ出ています
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.ted2019 ted2019
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegttatoeba tatoeba
ある母親は9歳の息子が1冊の本に顔をうずめているのを見つけました。
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenjw2019 jw2019
霊的な兄弟姉妹をあとにしてセネガルを去らなければならなかった二人は,どんなにか悲しい思いをしたことでしょう。
Was... was soll ich tun?jw2019 jw2019
第一のおきては,「あなたはわたしの顔に逆らって他のいかなるものをも神としてはならない」というもので,エホバを第一にしています。(
Was hast du genommen?jw2019 jw2019
イエスとその共同支配者たちが千年統治後一体どんな割当てを受けるのかについて,聖書はなにも述べていません。
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einjw2019 jw2019
若い方々がこの記事を読んで純潔を保つよう決意なされば,どんなにか大きな益があることでしょう。
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigjw2019 jw2019
しかしながら 復興とは こういう顔をしてます
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okted2019 ted2019
なに し やが る
Es ist ein Jammer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なに か 武器 は ?
Entscheidung der KomissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なに も 永遠 に 終わ ら な い
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 神に近づく ―『彼はエホバの顔を和めた』
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdjw2019 jw2019
それ から なに が あ る ?
Ich zeige dir die KartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハ 18:13)イエスはそこで尋問を受け,顔に平手打ちを加えられました。(
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenjw2019 jw2019
今ではなにもかもが全く異なっています。
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Dienstenjw2019 jw2019
たいてい上くちびるのあたりから始まって顔にもひげが生えてきます。
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
内容に適した感情であれば,それを声の調子にも顔の表情にも反映させる。
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltjw2019 jw2019
しつこく出てくるイメージや顔の幻覚に 彼女もロザリーも困っていました 多くの場合 巨大な歯や目をした デフォルメされた顔が見えるからです
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?ted2019 ted2019
マタイ 17:2)今や,主の日の期間のイエスを描写した幻の中で,その顔は同様に,エホバのみ前におられる方の光を放つ光輝を反映しています。(
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.