のうこつどう oor Duits
のうこつどう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Beinhaus
Ossarium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
郵便屋はもうきましたか。
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書に対して私と同じ関心を抱く人々のつどう集会に出席するのはすばらしいことでした。
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidjw2019 jw2019
霊性と喜びを保つため定期的に研究し,つどうのはなんとたいせつでしょう。
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.jw2019 jw2019
クリスチャン会衆がつどう時間になぜ親族に訪問してもらったり,親族を訪問したりするのですか。
Das bricht vielleicht das Eisjw2019 jw2019
「終わりの時」は1914年に始まったので,もうかなり経過しています。
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
マニュアル車なんてもうかれこれ10年以上乗ってないから、運転できるか不安なんだけど。
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
霊的な滋養物を取り入れるためにこのようにつどうことは,わたしたちの生存にとって,からだを維持するための毎日の3度の食事よりもはるかに緊急な事柄です。
Guten Morgen.Hotel Nikkojw2019 jw2019
うこん粉(着色剤)
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeitmClass tmClass
少年は両親に従順になり,もうかんしゃくを起こさなくなったのです。
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernjw2019 jw2019
エホバのクリスチャン証人は,自分たちといっしょに聖書を学んでいる人々すべてがこの晩御国会館にともにつどうことに関心をもち,また心を配っています。
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltjw2019 jw2019
そして,さまざまな国民的背景を持ちながら,聖書の真理に対する愛に結ばれた多くの人々とともに,会場となった国際センターにつどうことはなんと大きな喜びだったでしょう。
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenjw2019 jw2019
羽の上を通る空気が,飛行機をうかせます。
VerdrängerpumpeLDS LDS
箴 22:3,口語)分別ある先見と行動が科学の世界に欠けていたために,何百万もの人々は苦しみ,「罰をうけ」たのを感じています。
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonjw2019 jw2019
『雨、蒸気、速度――グレート・ウェスタン鉄道』(あめ じょうき そくど グレート・ウェスタンてつどう、英: Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway)は、イギリスの画家ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナーが1844年に描いた絵画。
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
詩編 37:11)飢餓にあえぐ人々は,もういません。「 地には穀物が豊かに実り,山々の頂であふれんばかりに実(る)」からです。(
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
統一ドメイン名紛争処理方針(とういつドメインめいふんそうしょりほうしん、UDRP : Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy)とは、インターネットのドメイン名の登録に関する紛争を解決するために、ICANNによって確立された処理方針である。
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ暖房冷凍空調学会(アメリカだんぼうれいとうくうちょうがっかい、英: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, ASHRAE)は、暖房、換気、空調、冷凍など(空気調和、HVAC&R)に関わるあらゆる個人や団体のための国際的学会である。
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三乗根(さんじょうこん)ともいう。
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
七つ道具(ななつどうぐ)とは、七種の道具のこと。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 神のことばの音信を他の人と分かち分うこと,その人たちの家を訪問すること,聖句を見つけるのを助けること,これは喜ばしい仕事です。
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
キムチ冷蔵庫(キムチれいぞうこ)は、キムチを熟成・保存するための冷蔵庫。
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この祭りを祝う人々は,祭りのあいだ,乱痴気騒ぎにうき身をやつすのが常でした。
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionenjw2019 jw2019
堅苦しくて手きびしい研究にしないで,家族全員が,研究を成功させるのに役だつことをして,討議に参加し,互いに助け合いながら,ともに学べる,なごやかなつどいにしてはいかがですか。
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.