のうこつ oor Duits
のうこつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Legen der Asche in die Urne
Überführung der Asche eines Verstorbenen ins Beinhaus oder auf den Friedhof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
郵便屋はもうきましたか。
Ich blick nicht mehr durchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「終わりの時」は1914年に始まったので,もうかなり経過しています。
Nennen Sie ihren Namen und Berufjw2019 jw2019
マニュアル車なんてもうかれこれ10年以上乗ってないから、運転できるか不安なんだけど。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
うこん粉(着色剤)
Und das sollte mich interessieren, weil?tmClass tmClass
少年は両親に従順になり,もうかんしゃくを起こさなくなったのです。
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenjw2019 jw2019
羽の上を通る空気が,飛行機をうかせます。
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLDS LDS
箴 22:3,口語)分別ある先見と行動が科学の世界に欠けていたために,何百万もの人々は苦しみ,「罰をうけ」たのを感じています。
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?jw2019 jw2019
詩編 37:11)飢餓にあえぐ人々は,もういません。「 地には穀物が豊かに実り,山々の頂であふれんばかりに実(る)」からです。(
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
統一ドメイン名紛争処理方針(とういつドメインめいふんそうしょりほうしん、UDRP : Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy)とは、インターネットのドメイン名の登録に関する紛争を解決するために、ICANNによって確立された処理方針である。
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ暖房冷凍空調学会(アメリカだんぼうれいとうくうちょうがっかい、英: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, ASHRAE)は、暖房、換気、空調、冷凍など(空気調和、HVAC&R)に関わるあらゆる個人や団体のための国際的学会である。
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三乗根(さんじょうこん)ともいう。
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 神のことばの音信を他の人と分かち分うこと,その人たちの家を訪問すること,聖句を見つけるのを助けること,これは喜ばしい仕事です。
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
キムチ冷蔵庫(キムチれいぞうこ)は、キムチを熟成・保存するための冷蔵庫。
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この祭りを祝う人々は,祭りのあいだ,乱痴気騒ぎにうき身をやつすのが常でした。
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
そのように振る舞う若い人たちは,神の規準に敬意を払わない人々に倣うことによって,すでに「害をうけ」始めているのです。
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
それはわたしが子供の頃で,もうかれこれ40年も昔の事です。
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtjw2019 jw2019
戦闘空中哨戒(せんとうくうちゅうしょうかい Combat air patrol,CAP)は航空作戦の一。
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
邪悪な事物の体制の中での生活の現実にきもをつぶし,自分の人生に失望し,その激しい苦しみを忘れようとして,放とうにうき身をやつした人たちもいました。
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.jw2019 jw2019
ディナの経験から分かるように,「愚かな者の友となる者は害をうけ」ます。(
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenjw2019 jw2019
今後も起こることは無い 一度でもうこりごりだったでしょう
Inhalt (Konzentrationted2019 ted2019
お母さんが急に書くのをやめて,ペンをカレンダーの記入らんの上にうかせたまま言いました。
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.LDS LDS
万軍のエホバ......もろもろの民のために肥えたるものをもて宴をもうけ 久しくたくわえたるぶどう酒をもて宴をもうく 髄おおき肥えたるもの久しくたくわえたる澄めるぶどう酒の宴なり。
Ich will redenjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.