くそたれ
Scheißkerl
のたれじに oor Duits
のたれじに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sterben am Wegesrand
Sterben wie ein Hund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
たれる
einkoten · einnässen · einziehen · fallen · geben · herunterhängen · herunterhängen lassen · hängen lassen · laufen · tief hängen · tropfen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩篇 49篇7節が『たれひとりおのが兄弟をあがなうことあたわず これがためにあがないしろを神にささげ......ることあたわず』と述べているとおりです。
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
クソっ たれ バンプ !
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 野 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
Er hat Japanisch gesprochen!LDS LDS
21 あなた の 兄 あに たち は、あなた に 背 そむ く かぎり 主 しゅ の 前 まえ から 1 絶 た たれる で あろう。
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?LDS LDS
唯一の光』という基調をなす話が終わった時,手をたれてくつろぐ時が来たと考えた人は聴衆の中にひとりもいなかったと思います。
Mangel an Beweisenjw2019 jw2019
預言者イザヤも60章8節でこう述べた。『 雲のごとくにとび 鳩のそのすみかにとびかへるがごとくしてきたる者はたれぞ』。 この預言は,王国のための活発な証人たちが大々的に集め入れられることを示している。
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?jw2019 jw2019
かっ色がかった黄色の排気ガスが大気中にたれ込めているのです。
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codejw2019 jw2019
15 わたし の 子 し 孫 そん と わたし の 兄 きょう 弟 だい の 子 し 孫 そん は、 不 ふ 信 しん 仰 こう に 陥 おちい って 異 い 邦 ほう 人 じん に 打 う たれる。 まことに、 主 しゅ なる 神 かみ は 彼 かれ ら の 周 まわ り に 陣 じん を 構 かま え、 彼 かれ ら を 山 やま で 囲 かこ み、 彼 かれ ら に 対 たい して とりで を 築 きず かれる。 そして 彼 かれ ら は 地 ち に 倒 たお されて、もはや 存 そん 在 ざい しなく なる。 しかしながら その 後 のち 、 義 ぎ 人 じん の 言 こと 葉 ば が 書 か き 記 しる され、 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの の 祈 いの り が 聞 き き 届 とど けられる ので、 不 ふ 信 しん 仰 こう に 陥 おちい った 者 もの の すべて が 忘 わす れ 去 さ られる わけ で は ない。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLDS LDS
緩やかな起伏の丘陵や広々とした草原を通って行くと,前方に雲がたれ込めているのが見えてきて,メガラヤという名前がぴったりであることに改めて気づかされます。
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenjw2019 jw2019
110 体 からだ は また あらゆる 1 部 ぶ 分 ぶん を 必 ひつ 要 よう と して いて、すべて が ともに 教 きょう 化 か され、 全体 ぜんたい が 完全 かんぜん に 保 たも たれる の で ある。
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenLDS LDS
41 そして、 主 しゅ は エノク に 語 かた り、 人 ひと の 子 こ ら の すべて の 行 おこな い を エノク に 告 つ げられた。 そこで エノク は それ を 知 し り、 彼 かれ ら の 悪 あく 事 じ と 惨 みじ め な 状 じょう 態 たい を 見 み て 泣 な き、その 両 りょう 腕 うで を 伸 の べた。 すると、 彼 かれ の 1 心 こころ は 永遠 えいえん の よう に 膨 ふく れ 広 ひろ がり、その 胸 むね は 悲 かな しみ に 打 う たれた。 そして、 永遠 えいえん なる もの すべて が 揺 ゆ れ 動 うご いた。
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLDS LDS
寝る前は,胃にもたれる食事,カフェイン,アルコールを避ける。
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtjw2019 jw2019
なんじら眼をあげて高きをみよ たれかこれらの物を創造せしやを思え 主は数をしらべてその万象をひきいだしおのおのの名をよびたまう』。
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.jw2019 jw2019
この律法が与えられた当時は男女とも,すそまでたれる長い外衣を身につけていました。
Das geht dich nichts an, Danijw2019 jw2019
2 彼 かれ ら を わたし の 1 律 りっ 法 ぽう に 従 したが って 組 そ 織 しき する こと が 必 ひつ 要 よう だから で ある。 もしも そう しなければ、 彼 かれ ら は 絶 た たれる で あろう。
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtLDS LDS
そうすることによってイエスはご自分の追随者すべてのために模範をたれていたことを示されました。
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUjw2019 jw2019
リムハイ の 民 たみ 、レーマン 人 じん に 打 う たれ、 打 う ち 負 ま かされる。 リムハイ の 民 たみ 、アンモン に 会 あ い、 改宗 かいしゅう する。
Entscheidung des RatesLDS LDS
たれか我わが心をきよめ わが罪を潔められたりといい得るや』。( 箴 20:9)ゆえに聖書は,人間が死ぬとその魂も死ぬことを示しています。
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenjw2019 jw2019
お前 今 困 っ て る だ ろ この くそっ たれ 三 銃士 に
Oh, Suramfestung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしの美しさが最高潮に発揮されますと,わたしは下の尾羽を震わせます。 すると,後ろにたれ下がっている羽がさらさら音を立て,その音に合わせてあたかも光が点滅するような効果が表われます。
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichjw2019 jw2019
ガストの話によると,外の,雲のたれ込めた空をバックに,屋根からはがれたトタンが巨大なコガネムシのように飛んでいたとのことです。
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilejw2019 jw2019
57 しかし, 主 しゅ 人 じん の 思 おも いを 知 し らずに, 打 う たれるようなことをした 者 もの は, 打 う たれ 方 かた が 少 すく ないだろう。
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLDS LDS
すると、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい の 目 め から 2 幕 まく が 取 と り 除 のぞ かれ、 彼 かれ は 主 しゅ の 指 ゆび を 見 み た。 それ は 人 ひと の 指 ゆび の よう で、 血 けつ 肉 にく の 指 ゆび に 似 に て いた。 ところが、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい は 恐 きょう 怖 ふ に 打 う たれ 主 しゅ の 前 まえ に 倒 たお れた。
Befähigung und VerantwortlichkeitLDS LDS
死がいは布に包まれてつるされ,腐敗してゆく間に体液がたれるにまかされます。
Verhängung von Sanktionenjw2019 jw2019
11 大 だい 神 しん 権 けん を 持 も つ 者 もの で、また 小 しょう 神 しん 権 けん を 持 も つ 者 もの や 会員 かいいん で、その 名 な 前 まえ が 1 律 りっ 法 ぽう の 書 しょ に 記 しる されて いない 者 もの 、あるいは 2 背教 はいきょう した 者 もの 、または 教 きょう 会 かい から 3 絶 た たれた 者 もの は、その 日 ひ に、いと 高 たか き 方 かた の 聖 せい 徒 と たち の 中 なか に 受 う け 継 つ ぎ を 見 み いださない で あろう。
Ich verlange eine faire AnhörungLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.