はんをたれる oor Duits
はんをたれる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ein Beispiel geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩篇 49篇7節が『たれひとりおのが兄弟をあがなうことあたわず これがためにあがないしろを神にささげ......ることあたわず』と述べているとおりです。
Angabe der betroffenen Partiejw2019 jw2019
「 謙遜 けんそん で忠実であり,主の 御 み 霊 たま を常に 伴 はん 侶 りょ とするように兄弟たちに告げてください。 そうすれば道を誤ることはないでしょう。
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsLDS LDS
83 彼 かれ の 頭 こうべ に 下 くだ される 彼 かれ ら の 判決 はんけつ は、 彼 かれ に 関 かん する 論 ろん 争 そう の 終 お わり で ある。
InteroperabilitätskomponentenLDS LDS
クソっ たれ バンプ !
Ich lass sie nicht auf die Leute losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分の 伴侶 はんりょ に対してこのような愛を示す方法はたくさんあります。
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.LDS LDS
伴 はん 侶 りょ またはほかの親とともに,上手に耳を傾けるスキルを練習します。
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLDS LDS
つまり,天のお父様の子供である皆さんには,神聖な特質があり,霊的な養いを受ける必要があるということです。 魚が水を必要とするように,真に深い喜びを得るためには福音が必要であり,御霊(みたま)を伴侶(はんりょ)とする必要があるのです。
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibLDS LDS
これらの聖約を守る人は,聖霊を 伴 はん 侶 りょ とすることを含む数々の祝福を受けます。 聖霊は日々の生活で聖約を守る人々を強めてくれます。
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtLDS LDS
また,へりくだって苦しみに耐えていると,聖霊すなわち慰め主が,常に聖徒たちの 伴侶 はんりょ となってくださいました。 彼らは喜びと慰めに満たされ,どのような苦難に遭っていても,主の前に喜ぶことができました。
Einholung von Informationen und AnhörungenLDS LDS
* 伴侶 はんりょ への虐待は,子供にどのような影響を与えるだろうか。
Stufe #: HerstellerLDS LDS
もし己の罪を言ひあらはさば,神は真実にして正しければ我らの罪を赦し,すべての不義より我らを潔め給はん」と神のことばは約束しています。
Was geht, Rockstar?jw2019 jw2019
* 伴 はん 侶 りょ や子供と効果的にコミュニケーションを取る。
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.LDS LDS
前述 ぜんじゅつ の 翻 ほん 訳 やく は、 現在 げんざい 明 あき らか に して 差 さ し 支 つか え ない 範 はん 囲 い で 明 あき らか に されて いる。
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLDS LDS
7 そして、アマリキヤ の へつらい の 言 こと 葉 ば を 信 しん じた 者 もの が 教 きょう 会 かい の 中 なか に 大 おお 勢 ぜい おり、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい から 離 り 反 はん して しまった。 ニーファイ の 民 たみ は レーマン 人 じん に 対 たい して 1 大 だい 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、 主 しゅ の 手 て に よって 解 かい 放 ほう された こと で 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え た に も かかわらず、この よう に 彼 かれ ら の 状 じょう 態 たい は 非 ひ 常 じょう に 不 ふ 安定 あんてい で 危 き 険 けん で あった。
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.LDS LDS
既婚者の場合は 伴侶 はんりょ と一緒に読んで話し合う。
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenLDS LDS
17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 野 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenLDS LDS
22 しかし、 新 あら た な 見解 けんかい が ない 場 ば 合 あい は、 評 ひょう 議 ぎ 員 いん の 過 か 半 はん 数 すう が それ を 決定 けってい する 権限 けんげん を 持 も って いる ので、 最 さい 初 しょ の 判決 はんけつ が その まま 有効 ゆうこう で ある。
Das wirst du nicht tunLDS LDS
2 また 見 み よ、あなた は、この 書 しょ 物 もつ を 出 だ す 助 たす け を する 1 者 もの たち に 版 はん を 見 み せる の を、 特 とく 別 べつ に 許 ゆる される で あろう。
Das war meine SchuldLDS LDS
ギデオン に 遣 つか わされた 人々 ひとびと は 彼 かれ ら に、 自 じ 分 ぶん たち の 妻 さい 子 し に 起 お こった すべて の こと を 告 つ げ、また レーマン 人 じん に 自 じ 分 ぶん たち の 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を 貢 みつ ぎ 物 もの として 納 おさ める こと に よって、その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう できる と、レーマン 人 じん から 認 みと められた こと を 話 はな した。
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLDS LDS
目に見える子供の問題行動に対して親が感じる怒りの裏には,自分は親として失敗しているのではないか,子供は立派にやっていけないのではないかといった心配や不安が隠されている場合があります。 伴 はん 侶 りょ とともに話し合い,自分が怒りを抱くほんとうの理由を見つけようとすることが助けになります。
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenLDS LDS
21 あなた の 兄 あに たち は、あなた に 背 そむ く かぎり 主 しゅ の 前 まえ から 1 絶 た たれる で あろう。
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.LDS LDS
17 この 使 し 命 めい に 携 たずさ わる 者 もの は、 昔 むかし と 同 おな じ よう に、イスラエル の 1 判 はん 士 し と なる よう に 任 にん 命 めい されて、 神 かみ の 2 子 こ ら に 神 かみ の 譲 ゆず り の 地 ち を 分 わ け、
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.LDS LDS
そこには,独身の若い女性や,結婚する機会がない女性がいます。 また,夫に先立たれた女性や離婚した女性,夫や家族がいる女性がいます。 また,年配の女性の中には,永遠の伴侶(はんりょ)を亡くしている人も大勢います。
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenLDS LDS
「仏教徒と自称する人びとの大多数は,人生に一時期を画する時 ― 誕生,結婚,死 ― や病気の時はもちろん,ほとんど日常さはん事に近い事がらにかんしてまで占いに頼っている。
Es ist eine von ihnen, nicht?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.