パン屋さん
Bäcker · Bäckerin
パン屋 oor Duits
パン屋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bäcker
ja
パンを売る人; パンを作る人
市役所前のパン屋さんが値上げしてた。
Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.
Bäckerei
ja
パンを作って売る店
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist süß.
Bäckerin
de
Bäckersmann
Bäckerladen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「この日のためのパン」
Nein, lass dasjw2019 jw2019
次に,かまの曲っている側壁にパンを勢いよく押しつけます。
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendjw2019 jw2019
彼らが再び肉とパンの不足のためにつぶやくと,神は夕方にはうずらを,朝には地面に降りた露のような,甘味のあるマナを彼らに与えられます。
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärjw2019 jw2019
マタ 6:31‐33)イエスは自分自身のために石をパンに変えることを拒否して,その点で模範を示されました。 ―マタ 4:1‐3。
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zujw2019 jw2019
8 ヒゼキヤはユダとイスラエルの民すべてを,大規模な過ぎ越しの祝いと,その後の七日間にわたる無酵母パンの祭りに招きました。
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.jw2019 jw2019
大の恥ずかしがり屋で,できるだけ人間を避けようとする動物だと彼らは考えているのです。
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLDS LDS
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungjw2019 jw2019
名前,称号,家の管理者としてのヨセフの立場,その地の第二の支配者また食糧管理官としてヨセフに与えられた地位,エジプト人の埋葬の習慣,さらにはパン焼き人がパンの入ったかごを頭に載せて運ぶ習慣 ― それらはみな,当時のエジプト人の習慣と一致していることが分かりました。 ―創世記 39‐47章; 50:1‐3。
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
いったいなぜイエスは自分のことを「天から下ってきたパン」だと言えるのでしょうか。(
Ich werde hier wartenjw2019 jw2019
囚人たちの食べたパンは,ブーツを作るのに使うフェルトのようでした。
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenjw2019 jw2019
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenjw2019 jw2019
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしたちの食べるパン
dieGewinn- und Verlustrechnungjw2019 jw2019
この時,私は3日分の配給のパンと引き換えに,その司祭から聖書を譲ってもらったのです。
Sie wissen, wie man es machtjw2019 jw2019
その3年後,ドリアナ村出身のニコス・ベニエラキスは,靴屋で「神の立琴」の本を目にしました。
Setzen Sie sichjw2019 jw2019
結局,母にはやはりパンが必要だったので車で店に行きましたが,私はショックを受けていました。
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.jw2019 jw2019
1990年代,パンの列に並ぶ人たちに宣べ伝える
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
ミッシー が それ を 見つけ て パン 屋 の 管理 責任 者 に 報告 し て い ま す
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような方法で焼かれたパンは非常に薄いものでした。
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederjw2019 jw2019
精白した小麦粉あるいは完全小麦粉のどちらかを用いたイースト入りの生パンは,西洋の生パンとほとんど変わりません。
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagejw2019 jw2019
その古いパンは,普通,祭司たちの食用として取って置かれました。
Mittel für Verpflichtungenjw2019 jw2019
ヨハネ 4:34)イエスが,神殿にいた両替屋たちに出くわした時どう反応されたか,思い起こしてみてください。
Da kommen die Bullenjw2019 jw2019
......違いを知りたければ,イスタンブールのじゅうたん屋に行くか,東ヨーロッパでガイドを雇うか,シドニーのデパートに足を運ぶかすればよい」。
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.