ばいうき oor Duits
ばいうき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Regenzeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonLDS LDS
ですから,子供が一方の親といる時,もう一方の親が他の親の宗教的,文化的,社会的活動に子供が出席したり参加したりするのを禁じるのは,近視眼的な見方でしょう。
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
パン種は「大升三ばいの麦粉」すべてを,つまり塊全体を発酵させます。
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im Schrankjw2019 jw2019
いつの日かサバンナの生存が ジョン・ヘンリーの生存にかかるだろ うからよ
Voraussichtliche jährliche Kostenopensubtitles2 opensubtitles2
かぜの引きはじめに,濃いめの食塩水でのどのうがいをするのは有益です。
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten Wirkungsdauerjw2019 jw2019
大きなバケツか皮袋を長いロープの先に付けて井戸に下ろし,もう一方の端を井戸の口の上1メートルほどの所にある滑車を通してラクダに結びます。
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenjw2019 jw2019
一方は,西のヨーロッパ諸国であり,もう一方は中国南部の宋王朝です。
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für Pestizidejw2019 jw2019
様々な州からカートランドに集まり,神から与えられた命令に従ってシオンを 贖 あがな うために上って行きました。
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLDS LDS
良いたよりを宣べ伝えるべき区域を,一方はユダヤ人とユダヤ教への改宗者,もう一方は異邦人全般という形に分けるものでしたか。
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
11 そして、 何 なん 千 ぜん も の 遺 い 体 たい が 地 ち 中 ちゅう に 葬 ほうむ られた が、 地 ち の 面 おもて に 積 つ み 上 あ げられた まま 1 朽 く ちて いる 遺 い 体 たい も 何 なん 千 ぜん と ある。 また、 身 み 内 うち を 失 うしな った こと で 2 嘆 なげ いて いる 人々 ひとびと も 何 なん 千 ぜん 人 にん と いる。 彼 かれ ら が 嘆 なげ く の は、 主 しゅ の 約 やく 束 そく に よって その 親族 しんぞく が 無 む 窮 きゅう の 不 ふ 幸 こう な 状 じょう 態 たい に 置 お かれる こと を 恐 おそ れる 理 り 由 ゆう が ある から で ある。
WindrichtungLDS LDS
創造者の存在を信じることに対して,もう一方の選択肢は生命が突如として偶然に始まったと信じることです。
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?LDS LDS
(この 詩 し 篇 へん はキリストの 再 さい 臨 りん を 祝 いわ うものである。)
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLDS LDS
線の片側には食べ物の絵,もう一方の側には着る物の絵を描かせる。
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstLDS LDS
では,同じ本を用いているのに,一方は能力を備えた奉仕者となり,もう一方がそうならないのは,なぜでしょうか。
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.jw2019 jw2019
どちらかが機嫌の悪いときには,もう一方がその原因を取り除くようできるだけのことをします。
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istjw2019 jw2019
片方の王が絶大な権威をもって支配する間,もう一方は活気を失うという時期があり,抗争の全くない期間もあります。
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenjw2019 jw2019
私たちは拒んだため,背中の後ろで片方の手に手錠を掛けられ,もう一方の手を肩越しに引っ張られて同じ手錠で結び合わされました。
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlagenjw2019 jw2019
言うまでもなく,親しい人同士であっても,一方が話すだけで,もう一方が聞くだけなら,その関係は長続きしません。
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenjw2019 jw2019
著名な考古学者ネルソン・グリュックはこう述べました。「 わたしはこれまで30年間,一方の手に聖書,もう一方の手にこてを持って発掘を行なってきた。 歴史的な面で聖書の間違いを見つけたことは一度もない」。
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.jw2019 jw2019
二週間ほど歩き回った後,もう一方のグループに会えた時にはどんなにか感謝したことでしょう。
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
ありふれたカキは,片方の殻で海底にしっかりとすがりつき,もう一方の殻をもたげて毎年5億個もの卵を海中に放つ。
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenjw2019 jw2019
一方の肩に自転車を担ぎ,もう一方には書籍かばんを掛けて,その山を登り始めました。
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, Manchesterjw2019 jw2019
つまり,先だって生まれたもの,あるいは長子もしくは初子はそのグループの一員であるという意味です。「 イスラエルの長子」はイスラエルの子らのうちの一人で,「パロのういご」はパロの家族の一員です。「
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenjw2019 jw2019
刺毛のあるいらくさの代わりに,ぎんばいかが生え出る」― イザヤ 55:12,13。
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michjw2019 jw2019
そして,片手に筒を持ち,もう一方の手でさおを操ってコンクを引っ掛け,舟の中に引き上げるんです」。
Sieh genau hinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.