ゆきおろし oor Duits
ゆきおろし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wind von den Bergen, der Schnee mit herunter bringt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうして,わたしは,時々雨がひどくて外に出られない時などソファーに腰をおろして,「創造の写真‐劇のシナリオ」と題する本を読んだのを今でも思い起こします。 それは聖書の実話を説明文と写真を用いて描写した本でした。
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.jw2019 jw2019
メアリーはサラと双子を牛からおろしました。
Retten Sie LebenLDS LDS
そして会館には南きん錠がおろされました。
Wissen wir nichtjw2019 jw2019
私も全身に鳥肌を立てながら腰をおろしました
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdented2019 ted2019
わたしはいかだから水中におろされた杉の枝の一つにしがみつきました。
Hier entlang, Ruthjw2019 jw2019
オリーブ油60cc,ニンニク数個をつぶしたもの,ブーケガルニ1束,オレンジの果汁1個分,おろしたオレンジの皮少し,レッドチリペッパー少々,塩少々,赤ワイン140ccも用意します。
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarktauf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
さもないと,苦々しい気持ちと憤りが心に深く根をおろすようになり,抜き取るのが難しくなります。
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindjw2019 jw2019
将来はなりゆきにまかせるといった態度をとってはなりません。
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtjw2019 jw2019
一行 行一(いちぎょう ゆきいち) 「自己顕示欲」の欲鬼。
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenLDS LDS
あなたは,ご自分の生活がうまくゆき,今生活を楽しむと共に,将来に良い見込みを持ちたいと思われるに違いありません。
Entsorgen Siejw2019 jw2019
キャロラインは後日こう言いました。「 人が死ぬ理由や,死者の状態や,復活の希望について聖書が述べている事柄には納得がゆき,私は本当に慰められました。
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer Genbankjw2019 jw2019
ポートをおろすのに使う重い綱に塗料がしっかり塗られていたために,ボートをおろすことができなかったのだ。
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofiljw2019 jw2019
もしわたしたちが勤勉に宣べ伝えまた教えるなら,音信は正直な人々の心に根をおろし,そしてエホバがそれをずっと「成長させてくださ(る)」でしょう。(
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
午後も半ばになると少しばかり疲れてきて,腰をおろして一休みする人も出てきました。
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmjw2019 jw2019
真理がジンバブエにしっかり根をおろすのを阻止できなかったため,政府の反対は新たな様相を帯びてきました。
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solljw2019 jw2019
子供たちを含めてわたしたちの兄弟が,腰をおろして聴く場所を見いだせないでいる年配の人や体の不自由な人々に喜んで自分の座席を提供しているのを見るのは何と心をさわやかにすることでしょう。
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
「国家主義の信仰の主要なシンボルおよび崇拝の主要物件は国旗である。 そして国旗に『敬礼し』国旗を『下げ』,国旗を『おろし』,国旗を『掲揚する』といった,奇妙な儀式的形式が考案された。
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktejw2019 jw2019
週ごとの聖書通読に遅れずについてゆき,学校の割り当てを勤勉に果たすよう皆を励ます。
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenjw2019 jw2019
6 ローマ・カトリック教徒の中には,イエス・キリストの千年統治は1799年に終わったと主張した人たちがいました。 その年にフランス軍がローマを攻め落とし,ローマの支配者であった教皇をその座から引きおろしたため,教皇は捕虜となってフランスに追放され,そこで死亡したからです。
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warjw2019 jw2019
小山信行(おやま のぶゆき) - 妻は宮下瞳。
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
からだのまひした男の人が,寝台にのせられたまま,へやのなかに,つりおろされたからです。
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
卵黄4個とおろしチーズをボールに入れて強く混ぜる。
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
どこの家でも,腰をおろすように勧められます。 たいていマンゴーやココヤシの木の陰に座ります。
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
性交によって病気が霊媒に移され,病人は「荷をおろされる」つまりいやされる,と言うのです。
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.