よみあげざん oor Duits
よみあげざん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zusammenrechnen von angesagten Zahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 そうです,父よ,このようにするのは,あなたのよみされるところとなったのです。
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichjw2019 jw2019
ですから,イエスが使徒たちに,ご自分の前途にある事柄,すなわち多くの苦難に遭い,殺されて三日目に死人の中からよみがえされることについて語ったとき,ペテロはイエスをわきへ連れて行き,「主よ,ご自分をたいせつになさってください。
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftjw2019 jw2019
5 前 ぜん 者 しゃ は 幸 こう 福 ふく を 望 のぞ んだ こと に よって 幸 こう 福 ふく に、すなわち 善 ぜん を 望 のぞ んだ こと に よって 善 ぜん に よみがえり、 後 こう 者 しゃ は 悪 あく を 望 のぞ んだ こと に よって 悪 あく に よみがえる。 後 こう 者 しゃ は 終 しゅう 日 じつ 悪 あく を 行 おこな う こと を 望 のぞ んだ ので、 夜 よる が やって 来 く る と、 報 むく い として 災 わざわ い を 受 う ける から で ある。
Das hast du mir oft genug erzähltLDS LDS
* この世 に おいて 得る 英知 の 一切 は,復活 の 時 に わたしたち と ともに よみがえる, 教義 130:18-19.
Ist es schon Zeit zu gehen?LDS LDS
そのゆえにイエスは,「霊の体」を持つ栄光ある者として天の命へのよみがえりを与えられ,不滅性を付与されて二度と死ぬことのない者とされました。(
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
このように書いてあります。 すなわち,キリストは苦しみを受け,三日目に死人の中からよみがえ(る)』」― ルカ 24:45,46。
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre Nahrungjw2019 jw2019
死んだ者は何も知らない。 ......よみの国[「地獄」,ドウェー聖書(英文)]には,働きも計算もなく,知識も知恵もないからである」― 伝道の書 9:5,10,フランシスコ会聖書研究所訳。
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenjw2019 jw2019
最近死んだ者たちを生ける者の地からよみの国へ運ぶ渡し船をこぐカロンがいた。
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
テサロニケにおけるパウロの伝道について聖書はこうしるしています,「(彼は)聖書に基きて論じ,かつ解き明して,キリストの必ず苦難をうけ,死人の中よりよみがへるべきことを述べ『わが汝らに伝ふるこのイエスはキリストなり』と証せり。
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
死人もしよみがへる事なくば「我らいざ飲み食ひせん,明日死ぬべければなり」』。 ―コリント前 15:19,32。
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
イエス・キリストのよみがえりを否定する人の典型として,イタリアの哲学者マルチェロ・クラベリがいます。
Gewehr B ist leerjw2019 jw2019
例えば,ヨハネ5:29には主が二つのおもな復活について言及されたことが記されています。「 生命を受けるためによみがえ〔る。〕」「 さばきを受けるためによみがえ〔る。〕」
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLDS LDS
古代エジプト人も魂の不滅性を信じ,独自の「よみの国」の概念を持っていました。
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.jw2019 jw2019
もし不滅の魂が死後も生き残るのであれば,復活すること,あるいはよみがえることはだれにとっても必要ではありません。
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenjw2019 jw2019
だ から 君 が 見 た フィルム も 死 から よみがえ っ た スターリン も 現実 じゃ な い の さ
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 したがって、これら の こと を 地 ち に 住 す む 者 もの に 知 し らせて、 聖 せい なる メシヤ の 功 く 徳 どく と 憐 あわ れみ と 恵 めぐ み に 1 よらなければ、だれ も 神 かみ の 御 み 前 まえ に 住 す める 者 もの が いない こと に 気 き づかせる の は、 何 なん と 大切 たいせつ な こと で あろう か。 聖 せい なる メシヤ は、 肉 にく に おいて 御 ご 自 じ 分 ぶん の 命 いのち を 一 いち 度 ど 捨 す て、そして、 死 し 者 しゃ の 2 復 ふっ 活 かつ を もたらす ため に 御 み 霊 たま の 力 ちから に よって 再 ふたた び それ を 得 え て、 最 さい 初 しょ に よみがえる 者 もの と なられる。
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLDS LDS
使徒ペテロはコルネリオとその家族にイエスについて伝道した時にも同じ点を強調しました。「 神はこれを三日めによみがへらせ,かつ明かに現したまへり。 されどすべての民にはあらで,神のあらかじめ選びたまへる証人,すなはちイエスの死人の中よりよみがへりたまひし後,これと共に飲食せし我らに現したまひしなり」。
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenjw2019 jw2019
21 (イ)神の王国を受け継ぐ人々はどんなよみがえりを受けますか。(
Metallfreier Raum um die Räderjw2019 jw2019
そうです,父よ,このようにするのは,あなたのよみされるところとなったのです。
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertjw2019 jw2019
夜のしじまの中だったので,また音が海面をよく伝わってきたので,甲板でバンドが演奏し,人々が『主よみもとにちかづかん』を歌っているのが聞こえてきました。
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenjw2019 jw2019
そうです,父よ,このようにするのは,あなたのよみされるところとなったのです」。(
die Gewährung der Flächenzahlungjw2019 jw2019
「カトリック教会の公教要理」はこう述べています。「 キリストと共によみがえるには,わたしたちはキリストと共に死ななければなりません。 わたしたちは『体から離れて,主のもとに住ま』なければなりません。[
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.jw2019 jw2019
15 マルタは,ラザロが『よみがえる』というイエスの言葉に驚いたでしょうか。 そうではないようです。「
Fingerschwurjw2019 jw2019
見 み よ、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた は、キリスト の 贖罪 しょくざい と キリスト の 復 ふっ 活 かつ の 力 ちから に よって 2 永遠 えいえん の 命 いのち に よみがえる こと を 3 望 のぞ ま なければ ならない。 あなたがた が キリスト を 信 しん じる こと で、 約 やく 束 そく の とおり これ が 果 は たされる の で ある。
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLDS LDS
鉱山のティオ(おじの意)は,よみの国の支配者悪魔を表わしていると言われています。
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.