アンドリュー・ウィクター・シャリー
Andrew Victor Schally
アンドリュー oor Duits
アンドリュー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Andreas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アンドリューとその妹が幼くして死んで以来,20年ほどたちました。
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und dieZukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländernfördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.jw2019 jw2019
アンドリューは,オフセット印刷機を操作する5人一組のチームに入っています。 そのオフセット印刷機は長さが23メートルで,「目ざめよ!」
Sid, ich brauche deine Hilfe!jw2019 jw2019
あなた は アンドリュー ・ プライヤー の 娘 さん で しょ う ?
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,カトリック司祭のアンドリュー・グリーリーは自著「1978年,教皇擁立」の中で,「マリアの象徴は,キリスト教を,古代の[異教の]母なる女神の宗教と直接に結び付けている」と述べています。
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungjw2019 jw2019
アンドリューはその時のことをこう語っています。「 私が食料品の大きな袋を抱えてもたもたしていると,一人の婦人が私を呼び止め,手を貸してくれました。
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
アンドリュー: 「人生経験が少ない時期は,友達の生き方が刺激的に思え,友達の態度に染まりやすいものです。
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenjw2019 jw2019
箴言 15:22)アンドリューとライリーも,心の内を話し合った結果,互いを信頼できるようになりました。
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur Verfügungjw2019 jw2019
するとすぐにアシュリーが走ってやって来ました。 アンドリューが独り占めすると怒っているのです。
Ich habe Aufzeichnungen gesehenLDS LDS
アンドリュー・バーキン(Andrew Birkin、1945年12月9日 - )は、イギリス・ロンドン出身の脚本家・映画監督。
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この問題で何千人もの敬虔なユダヤ教徒の女性たちが,結婚上不安定な位置に置かれて苦しんでいる」と,ニューヨーク市議会の議長,アンドリュー・ステインは,ラビや弁護士その他の出席した会合の席上で述べています。
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktsjw2019 jw2019
幸いなことに,(冒頭で述べた)アンドリューとジュリアンはやがて,かけ事は愚か者の遊びだということに気づきました。
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
ですからこの戦いでアンドリューに不利な点はありません。
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsLDS LDS
火星は寒すぎ,金星は暑すぎ,地球はちょうどよい」と,惑星科学者のアンドリュー・インガソルは説明しています。
Ah, Luis. lch bin enttäuschtjw2019 jw2019
ホント は アンドリュー
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「わたしたちは働くために生きているのではなくて,生きるために働いているんです」と,3人の子の父親アンドリューは言います。
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutungjw2019 jw2019
彼らの娘レイチェル・ジャクソンは第7代アメリカ合衆国大統領のアンドリュー・ジャクソンと結婚した。
Tu den anderen nicht wehLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
41 19世紀について見ると,最も傑出し最も影響力のあるバプテスト派神学者」とも言われるアンドリュー・フーラーが,創世記 9章3,4節の血に関する禁令についてこう書いています。
Einstellungen der Hauptfenster-Modulejw2019 jw2019
2年後の1829年、アンドリュー・ジャクソン大統領は再び500万米ドルを提示したが、またメキシコは拒絶した。
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著述家のアンドリュー・ボイドによると,国連の創設にあずかった人たちは事務総長の権力がどれほど広範囲に及ぶことになるかを識別していませんでした。
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warjw2019 jw2019
例えば,アメリカの19世紀の実業家であったアンドリュー・カーネギーは,自国で最初の億万長者になろうと思えばなれたことでしょう。
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
アンドリュー・ボイドによれば,国連の抱える問題は三大国によって憲章の中に組み込まれていました。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisejw2019 jw2019
あんた は アンドリュー ・ グッド 殺害 現場 から 逃走 中 に 捕ま っ た
Wenn Sie es sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンドリューは米国にとどまることにし,市民権を取得して,ニューヨーク州ロングアイランドに落ち着きました。
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
驚くべきことに,アンドリューの身長はわずか1メートル9センチしかなく,世界で最も小さい人間の一人に数えられます。
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtjw2019 jw2019
野生のブタもマカダミアナッツが大好きです」とアンドリューさんは説明します。
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.