カントー橋 oor Duits
カントー橋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Cần-Thơ-Brücke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
水門,橋,また港の停泊設備の建設を含め,この運河を造るために労働者は8,200万立方メートルもの土を運ばねばなりませんでした。
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
その位置は、ゲルンハウゼンと城下町との間の橋を護ることができる場所として選ばれた。
In diesem Staub zu spielenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのころ日本軍はしばしば橋や高速道路を爆破していたので,空襲があると兵士は道路のわきへ避難したものです。 しかし,兵士たちは兄弟たちをトラックの中に残し,銃を構えていました。 兵士たちは兄弟たちが路上で爆撃されることを願っていたのです。
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
エカテリーナ 橋 を 覚え て る か ?
Hat von der Meisterin gelerntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この原野を横断できるのは,まさにこの木のおかげです。 というのは,私たちと外の世界をつないでいるのは,ギシギシと音を立てながら揺れるアフリカテツボクの丸太橋だけだからです。
Der Täter blinzelte mit zwei PaarAugenlidern.jw2019 jw2019
デンマークの大ベルト海峡に橋を架ける
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyljw2019 jw2019
新しい橋がその川に造られているところです。
Die Karte besteht aus PolycarbonatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 島を変えたユニークな橋
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
市内では1945年春にはアルンスベルクの鉄道高架橋が主要な攻撃標的とされ、1945年2月9日から3月19日までに7回攻撃を受けた。
die vonder Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
都市の門も城も橋も当時の趣をとどめており,トレドがかつてヨーロッパ有数の都市であったことを無言のうちに証ししています。
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wärejw2019 jw2019
ウインザー の 橋 ね 。
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1722年までに交通混雑が非常に激しくなり市長が「サザクからシティへ向かうすべての馬車類はこの橋の西側を通行し、シティから出て行く交通は東側を通行するように」との布告を出した。
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これに伴い旧橋は供用停止。
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
短期的には 起業家精神を奨励し インフラ投資することで 雇用を牽引することができます なぜなら ロボットは今日まだ 橋の補修が不得意だからです
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdented2019 ted2019
1949年にヴェーザー川を跨ぐミッテル運河の運河橋が再開通し、1955年に新市庁舎が開館、1957年にはミンデン聖堂が再建された。
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドリナ川に架かる橋で イヴォ・アンドリッチの小説の主題になりました 小説で語られるのは バルカン諸国または欧州でも とりわけ紛争の多いこの地域で これまで 壁を大規模に築いてきたことです
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassented2019 ted2019
新しい橋は3月までには完成しているだろう。
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
夜間にこの橋は二重螺旋構造の光によってイルミネートされ、来訪者に特別な視覚経験を与える。
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauerder MotorenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1965年のサタデー・レビュー誌は,国連は「『持てる』国と『持たざる』国とを隔てている堀に橋をかけようとして苦慮しているが,残念なことにその堀の幅は日増しに広がるばかりである」と現状を評して嘆いた。
Das soll ein Witz seinjw2019 jw2019
王は,ヘレスポント海峡に舟を並べた浮き橋を造るよう命じました。
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKjw2019 jw2019
クラウン(冠)はひどく侵された歯にかぶせるもの,またブリッジ(橋義歯)や義歯(入れ歯)は失った歯の代用として用いられます。
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istjw2019 jw2019
1963年の博覧会に際して、公園のこの部分は道路橋および(当初は一時的に設置された)屋根付きの通りによって、通過可能な公園へとまとめ上げられた。
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
橋は今日見るとおり,南岸のドウズ岬と北岸のミルソンズ岬を結ぶものですが,その位置はなんと最初に提案された位置とまったく同じなのです。
Tschüss, Pappajw2019 jw2019
1893年4月、橋で最初となる街灯が町議会によって取り付けられた。
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,市の目抜き通りとも言える大運河<カナル・グランデ>に架かる有名なリアルト橋は見逃せない観光スポットで,その下を漆黒のゴンドラが静かにくぐり抜けます。
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.