グレーター・ロンドン・カウンシル oor Duits
グレーター・ロンドン・カウンシル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Greater London Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1899年にロンドンで初演されたジェイコブズの最初の舞台作品 The Ghost of Jerry Bundler は、1902年にはリバイバル公演を遂げ、1908年になってようやく出版された。
Wie bei SchmetterlingsflügelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドンで(1970年に)開かれた,発熱に関する国際シンポジウムで提起された問題点には次のようなものがあります。
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
さらに彼は1912年にロンドンの衣料品労働者たちのストライキを先導した。
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドン・ミッショナリー・ソサイアティーの牧師が出席し,クゴトラの開会の祈りを捧げるようしゅう長から頼まれました。
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, daskollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernjw2019 jw2019
ロンドンは彼らの第二の故郷です。
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らはロンドンに住んで10年になります。
Beschluß des Rates vom #. Dezembertatoeba tatoeba
" ロンドン で 教皇 は 埋葬 騎士 が あ り ま す か 」 ?
Wir haben es also geschafft, was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの容器の容量は34.5キロで,これがロンドンおよびニューヨークの市場で相場の付く標準の量になっています。
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden,damit Interessenkonflikte vermieden werdenjw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Zum Einnehmenjw2019 jw2019
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
Dies ist meine Brauttatoeba tatoeba
その後,聖書を必要としている他の多くの人のことを考えたその僧職者は,ロンドンにいる友人と問題を話し合いました。
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersjw2019 jw2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Der Sport veränderte mein Lebenjw2019 jw2019
彼 は ロンドン に い た 私 たち が 知 り た い と 思 い ま し た 。
Betrifft: GMO WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロンドン は どう で し た ?
Ok, cool, was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロンドン から 来 た
Jetzt mit supergünstigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によれば,事故に遭い,「心臓がまだ鼓動しているにもかかわらず,死の宣告を受け,移植外科医により臓器を取り除かれる」人は本当に死んでいるのだろうかと考える医師が増えている。「
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenjw2019 jw2019
主要撮影は2015年8月上旬にノースロンドンで始まった。
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
銀行家や実業家はそう望んでいる,と英国ロンドンのサンデー・タイムズ紙は報じている。
Vielleicht. lch überleg`s mirjw2019 jw2019
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Er ist auf dem Eis!tatoeba tatoeba
しかし,ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「ヨーロッパで需要のある絶滅危惧動物[はコウモリ]だけではない」。
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzejw2019 jw2019
真相を調査する目的で、ロンドンに到着したニールはジョージ・レニットという名の私立探偵を雇う。
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「崇拝の場所は侵すべからず,という考えはもう古い」。
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtjw2019 jw2019
本部はロンドンにあり、ほかにカイロに事務局がある。
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドンの新聞「インディペンデント」は次のように伝えている。「 なくなりつつあるのは言語そのものだけではない。
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechselnundzu ersetzen.jw2019 jw2019
ハンドルネーム「have gods love(神の寵愛)」というブロガーは、彼女の友人たちがシリーズ3第1話をさほど評価していない理由を長々と列挙[ru]している。 たとえば、同性愛ネタが目に余るほど過剰だということなど。( 確かに番組中には、ワトソンとホームズという2人の成人男性がウエスト・ロンドンで一緒に暮らしていて、しょっちゅうゲイカップルに間違われるというお決まりのジョークが出てくる。)
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.