シェーン・フィラン oor Duits
シェーン・フィラン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Shane Filan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
船長 シェーン で す
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シェーン が 戻 る って 言 っ た ら 戻 る わ
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全国情報システムの会長シェーン・ウェストハルターによれば,中高生の3割から4割が何らかの形のオカルトにかかわっています。
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenjw2019 jw2019
再び謄写版印刷機の移動が必要となり,シェーン兄弟は公園にある休憩所にその隠し場所を見つけました。
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
聞 く ん だ シェーン
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アビー と シェーン が 盗 む 気 な ん だ ろ う
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als imGüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その同じ調査で,シェーン(最初に登場)と同じように感じている若者が少なからずいることも明らかになりました。
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltjw2019 jw2019
象牙」はヘブライ語ではシェーン(字義的には,歯),およびシェンハッビーム(ギリシャ語セプトゥアギンタ訳では「象の歯」と訳されている)という言葉で表わされています。
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
君 が シェーン と 一緒 に 出国 し た ら もう 2 度 と 守れ な く な る
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一緒 に 暮ら す か なん て 聞 く 気 は な い シェーン だ って アンタ を 殺 そ う と し た
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルノルト・シェーンベルクのような作曲家――彼はまた画家でもあったが――も青騎士に参加した。
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お前 は シェーン と いろ お前 は 大丈夫 だ
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロサンゼルスのUCLA医療センターの研究者の一人であるマーク・シェーンは,「映画やテレビを通して,4輪駆動車を独立や自由の観念と結びつけるようになった人は少なくない」と述べた。
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
シェーンはイギリスのリーズでの伝道に出発するわずか2週間前に悲惨な自動車事故に遭いました。 二人はそれまで疑いもなく,シェーンに希望と夢を抱いていたことでしょう。 その希望も夢も,事故で砕け散ってしまったのです。 わたしはしばしばそのことに思いをはせてきました。
ZusatzsystemeLDS LDS
シェーン 、 どこ 行 っ た ?
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シェーン 高速 で 運転 し て !
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シェーン 逃げ ろ !
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 は 彼 を 助け よう と し て る と シェーン に 説明 し た
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember# zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ユーリー・シェーンベルク,タービ・クースク,アルトゥル・ミキトはそれぞれ二度投獄され,ミキト兄弟の刑期は合計5年半に及びました。
Plaudern Sie mit ihrjw2019 jw2019
ごめん なさ い シェーン
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうすれば,一致が強まりますし,エホバから訓練されていることが皆に分かります」。 ―シェーン。
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind dieLeitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
ありがとう シェーン
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫のシェーンも,「1週間の予算の範囲内で生活できるように,やりくりしています」と言います。
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?jw2019 jw2019
シェーンコップの当時の愛人だった。
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シェーン もう い い !
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.