ズル休みをする
blaumachen
ズル休み oor Duits
ズル休み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fehlen ohne besonderen Grund
Schwänzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神の休み ― 何のことですか
Ja.Und noch eine Frühlingsrollejw2019 jw2019
クリスチャンは,エホバに従順であることにより,またイエス・キリストの流した血に対する信仰に基づいて義を追い求めることにより,この「安息の休み」に入ります。(
Folgen Sie mirjw2019 jw2019
水の十分にある休み場にわたしを導いてくださいます。
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmjw2019 jw2019
(次の項も参照: 休み; ヨベル)
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtjw2019 jw2019
休みの日に人々を助ける活動に参加していることを説明し,こう述べました。「
Tut mir Leidjw2019 jw2019
● 今日,神の休みに入ることは何を意味しますか
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtjw2019 jw2019
ナオミはルツに「休み場」を見つけてやりたい,つまり夫と家庭を持たせて安心感や保護を得られるようにしてやりたい,と思ったのです。
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenjw2019 jw2019
その日は続いているので,わたしたちは霊的な仕方で神の休みに入ることができます。 わたしたちはそうするでしょうか。(
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtjw2019 jw2019
その週の終わりまでに,同僚16人(全員が医師)が出席するために3日間の休みを取っていました。
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenjw2019 jw2019
「汚れた霊は,人から出て来ると,休み場を捜し求めて乾ききった所を通りますが,どこにも見つかりません。 そこで,『出て来た自分の家に戻ろう』と言います。
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
そして,彼らの責め苦の煙は限りなく永久に上り,彼ら,すなわち,野獣とその像を崇拝する者,まただれでもその名の印を受ける者には,昼も夜も休みがない。
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenjw2019 jw2019
イエスは弟子たちが『少しの休み』を必要としていることをご覧になりました。 それで彼らは,寂しい場所に向かいました。
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.jw2019 jw2019
「私は正月休みをいつも楽しみにしていました。 一番関心があったのは,その年にお年玉をいくらもらえるかということでした」と,ある日本人の男性は述懐しています。
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführejw2019 jw2019
18 また休日や学校の休みを利用して,自由な時間を野外奉仕に用いる若い証人たちもいます。
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
4 そして今,あなた方の神エホバはあなた方の兄弟たちに休みを与えて,その約束のとおりにされました+。
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenjw2019 jw2019
聖書の中で「安息日の主」(マタ 12:8)と呼ばれているイエス・キリストの千年統治は,大いなる安息日である神の休みの日の一部と考えられます。(
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
それでルツに,「わたしの娘よ,わたしはあなたのために休み場を探すべきではないでしょうか」と話しかけます。(
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrjw2019 jw2019
12月には休みの時期があるので,若い人などにとって補助開拓を考える良いときだろう。
Schneid' s auf!jw2019 jw2019
さあ,子どもたち,しばらくお休みになれるよう,お客様のじゃまをしてはなりませんよ」。
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenjw2019 jw2019
そして,わたしの民は......かき乱されることのない休み場に必ず宿る」― イザヤ 32:17,18。
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenjw2019 jw2019
そうすれば,わたしがあなた方に休み[すなわち,霊的なさわやかさ]を与えましょう」。 ―マタイ 11:28‐30,「新約聖書 ― 理解しやすい訳」(英語),角括弧は原文。
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenjw2019 jw2019
◆ 「僕も数日休みをとって日ごろの疲れを解消できたらなあ」。
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetjw2019 jw2019
そのすばらしい見込みを念頭に置きながら,パウロは,人がどのように神の休みに入るかを説明しました。「
Das ist neu für michjw2019 jw2019
6 証言する機会: 学齢期の伝道者の場合はたいてい毎年休みの時期が何度かあります。
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!jw2019 jw2019
さらに,年末年始の休みの時期を利用して家族で開拓奉仕を行なうことができますか。
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.