決意
Beschluss · Entscheidung · Entschließung · Entschluss · Entschluß
する決意がある oor Duits
する決意がある
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gewillt sein, zu~
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.jw2019 jw2019
変わるという決意は皆さんがすることであり,皆さんにしかできないことなのです。
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.LDS LDS
残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenjw2019 jw2019
幾世紀も前に,それら捕らわれ人の父祖たちはエホバに従うという決意を宣言し,「エホバを離れて他の神々に仕えるなど,わたしたちには考えられないことです」と言いました。(
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItjw2019 jw2019
モーサヤ5:2)王の言葉を受け入れ,それが真実であるという証を得,キリストを信じる信仰を働かせたことによって,心の大きな変化と,自分を変えてより善い人になろうとする固い決意が生じました。
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?LDS LDS
今週のビジネス目標を次のページの「わたしの決意」に追加してください。
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenLDS LDS
15 わたしたちは,キリストを通して神に献身するとき,聖書に示されている神のご意志を行なうことに自分の命を用います,という決意を表明します。
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenjw2019 jw2019
28 これまで注目してきたように,エホバの証人は第二次世界大戦の末期に,神権的組織として神に仕えることによりエホバ神の支配権を大いなるものとする決意を再確認しました。
Ursprungslandjw2019 jw2019
20 真のクリスチャンとしてわたしたちは,クリスチャンの中立を保つことの必要性をよく理解しており,それを保とうと決意しています。『
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während dergesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
クリスチャンにとって献身とバプテスマは,エホバの祝福を得るために欠かせない段階なのです。 わたしたちはエホバの道に従い,その導きを求めることを決意しています。(
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenjw2019 jw2019
わたしは,ベテルに行く決意をいっそう強くして,家路に就きました。
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
若い方々がこの記事を読んで純潔を保つよう決意なされば,どんなにか大きな益があることでしょう。
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinjw2019 jw2019
将来にどんなことが起きようともエホバに仕えつづけることをあなたの決意としておられますか。
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.jw2019 jw2019
エホバの賛美をわたしの口は語るでしょう」と言った詩篇作者ダビデの決意を自分の決意としなければなりません。
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdjw2019 jw2019
フェラー兄弟も同じ決意を抱き,その結果,1992年の時点で68年間ベテル奉仕を楽しんできました。
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.jw2019 jw2019
ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegjw2019 jw2019
結局,彼は別の医師からエホバの証人について話を聞き,最初は偏見を抱いていましたが,最後には,もっと調べてみようと決意しました。
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherjw2019 jw2019
福音を分かち合う彼の決意の強さを示す以下の物語を紹介する。
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.LDS LDS
わたしたちの決意について報告しましょう。
Konnte ich mal was horen, bitte?LDS LDS
ソロモンの歌 8:6,7)結婚の申し込みを受け入れる人も皆,夫に忠節を尽くし,深い敬意を抱くことを決意すべきでしょう。
Das klingt schon besser, Babyjw2019 jw2019
そのような状況で,開拓奉仕を続ける決意は弱まったでしょうか。
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxidjw2019 jw2019
この儀式の間,あなたは神と交わした聖約を思い起こし,それを守ると再び決意することができます。
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenLDS LDS
しかしそれでも,そのような妻はやはり信仰を危うくするようなことは決してすまいと決意しています。
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
信仰を行使し,責任を受け入れ,決意と献身をもってその責任を果たすときに生活に注ぎ込まれる力を,彼らは霊感あふれる方法で体現しています。
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLDS LDS
それは,サタンがどんな誘惑を仕掛けようとも,神に対するわたしたちの忠節は揺るがないという確固たる決意を保つための助けとなるのです。 ―詩編 119:14‐16。
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.