ベッドを整える oor Duits
ベッドを整える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
das Bett machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 そして,食卓+を運び入れてその配置を整え,燭台+を運び入れてそのともしびをともすように+。
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztjw2019 jw2019
コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie esin dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
......わたしはベッドの中であろうと外であろうと男性といっしょにいるほうが好きである」。
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte Substanzjw2019 jw2019
また,聖なる都市,新しいエルサレムが,天から,神のもとから下ってくるのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えたのを見た。
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten Gebietenjw2019 jw2019
今やすでに,組織された偽りの宗教のこの滅びのための舞台は整えられつつあります。
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
それらは,簡素ながら清潔でよく整えられ,外観にも気品を感じさせます。
SolcheListen dürfen nur bewilligt werden, wenn siejw2019 jw2019
宿題をするための静かな環境を整え,子どもが途中で何度も休憩できるようにします。
Kann man da auch reingehen?jw2019 jw2019
「永遠の命のために正しく整えられた」人とはどんな人ですか。 どうすれば見いだせますか。
Diese hier sind wertvolljw2019 jw2019
ベッドは寝心地満点だった。
Was willst du von mir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
退職後の生活のために計画し,準備することの中には,控えめな暮らしに慣れるよう自らを整えることも含まれます。
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
毎日,母やきょうだいたちが彼のベッドを囲んでいます。
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLDS LDS
信仰は精錬され,エホバへの忠節を保つよう整えられました」。
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstjw2019 jw2019
使徒ペテロは,いつでもキリストについて証する準備を整え,彼らに対する偽りの非難を晴らすために,義にかなった生活をするよう聖徒たちに勧めました。
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenLDS LDS
どんな結び方をするにせよ,結び目をきちんと整えるべきでしょう。
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
ベッドフォードは地域社会における関心を失うことはなかった。
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベッドを整えなさい。
Bist du OK, Yates?tatoeba tatoeba
その間にフィッツジェームズ公は第2集団の「ロヤル・エトランジェ」(騎兵8個中隊)及び「ブルゴーニュ」(騎兵6個中隊)旅団の準備を整え、攻撃を繰り返した。
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうです,わたしたちの住まいとしての地球を整え,それに必要な備えをする点で驚くべき先見を示されたその同じ神が,この地球にパラダイスの美を最終的にもたらすために用いる者についても,ずっと以前から予告されたのです。
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementjw2019 jw2019
この文をちょっと見てみましょう 「ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目ざめたとき、自分がベッドの上で一匹の巨大な毒虫に変ってしまっているのに気づいた。」
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.ted2019 ted2019
何 で ベッド に い な い の ?
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのようにして,2009年4月9日の晩の記念式に向けて思いと心を整えることができるでしょう。
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAjw2019 jw2019
そして ベッドに戻り 祈ったのです こっそりと神様に感謝しました あのミサイルが 自分の家に落ちなかったことと 家族が無事だったことへの感謝です
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionted2019 ted2019
部屋のあらゆるものが揺れていました 私の心臓も窓も ベッドも 何もかも
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.