ロバート・ドーンボス
Robert Doornbos
ボス oor Duits
ボス
ja
ボス (企業)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Boss
彼はボスに忠実だ。
Er ist seinem Boss gegenüber loyal.
Chef
ボス に は まだ 報告 でき な い
Ich kann nicht zu den Chefs gehen, noch nicht.
BOSS
ja
ボス (企業)
彼はボスに忠実だ。
Er ist seinem Boss gegenüber loyal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボス の 指示 を 待 て
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の ボス は 私 が 必要 だ からだ
Warum sind Sie zurückgekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボス ・ ドラゴン!
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンボス区(緑の部分)
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
しかし枝角の無い雄じかでも,ボスの地位におさまって周囲からも認められることに注目しなければなりません。
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?jw2019 jw2019
この訪問によって,ガンボス地区で良いたよりを組織的に宣べ伝える業が一歩前進しました。
Im Hafen sind Bootejw2019 jw2019
連邦 保安 官 が ボス の 助け を 求め て い ま す
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じゃあ ボス は なん て 言 っ て る ?
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リーダーが研修を終え、店の管理を任される直前、 彼は目隠をされ、投資者、顧客、 家族、チーム、ボスなどに取り囲まれます
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnented2019 ted2019
君 の ボス は 全て 知 っ て る よう だ
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボス 追跡 準備 完了 で す
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
」で戦うボス。
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,次のボスの座を狙う人は必ずいるものです。
Hat er Streifen?jw2019 jw2019
彼はボスに忠実だ。
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
監獄のボスらしかった一人の服役者は,他の服役者たちに私刑裁判を開いて私を吊し上げようと話しました。
Zuden Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.jw2019 jw2019
ボスは彼らを一日中働かせた。
Halb so wild.Hol den DiamantenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ボス よけれ ば 僕 が 案内 を
KommissionsverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボス は 落とせ な かっ た が 彼 の 2人 の 息子 は 終身 刑 に な っ た
Ich musste hier deine Hand haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボス これ は 100 年 前 の 事 だ
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボスはおまえらより仕事が詳しいんだ
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistented2019 ted2019
この ボス に 従 っ て い る
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
非常に攻撃的で警戒を怠らない姿だったので,その付近のクーズーのボスが,縄張りに無作法に侵入されたことに対して腹を立てたのも不思議ではありません。
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusjw2019 jw2019
ボス の 署名 を 偽造 し ま す
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
分か っ た ボス
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幾千人もの男性や女性が,助言や自然な形で与えられる訓戒,聖書的な説明に注意深く耳を傾け,参照される聖句をノートに記し,聖書を調べ,引用された聖句を見るようにしていた」。 コルドバの「ラ・ボス・デル・インテリオル」は,「大会では,交わり,音楽,個人の服装といった詳細な点に至るまで,神の律法を注意深く守る方法を学ぶことの必要性が強調された」と述べました。
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.