ポゴ振動 oor Duits
ポゴ振動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Pogoeffekt
de
resonante Schwankung der Triebwerksleistung bei Flüssigkeitsraketen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小さな 振動 で 爆発 する か も しれ な い
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鐘の中には影響力の大きな振動数を持つものがあり,それらが時として音響上の障害を引き起こしますが,そうしたことが一切ないよう,鐘はすべて条件や効果を十分配慮して据え付けられています。
Na, ist das alles, was wir haben?jw2019 jw2019
もう一方の筋肉は中耳にあるあぶみ骨の運動を抑え,それが内耳の液体に伝達する振動を弱めています。
Ablauf der mündlichen Verhandlungjw2019 jw2019
中耳のおもな機能は,内耳に満たされた液体に鼓膜の振動を伝えることです。
Nicht mit Absicht?jw2019 jw2019
コルチ器は何らかの方法で,基底膜の振動運動を,それに匹敵する電気的インパルスに変換し,脳に送っているに違いありません。
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder imBeschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindjw2019 jw2019
耳が正常な場合に聞こえる周波数はおよそ20ヘルツから2万ヘルツです。 ヘルツとは1秒間の音の振動数のことを言います。
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
スピーカー内のコーン振動板が増幅された電流によって振動するのです。
Unterstützung des Tierhaltungssektorsjw2019 jw2019
地震学者は,地震の際に生ずる波つまり振動には数種類あることを発見しました。
Dort am Meerjw2019 jw2019
弦理論では振動で全てが決まります 弦理論では振動で全てが決まります
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionted2019 ted2019
孵化前のナイルワニの鳴き声を録音し,それを一群の卵に聞かせたところ,卵の中の赤ちゃんたちはそれにこたえて鳴き,卵の振動が頻繁になった。「
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenjw2019 jw2019
科学者たちはいつの日か太陽の振動すべてを分類し,それを解明し,太陽の内部で生じている事柄を理解できる日が来ることを待ち望んでいます。
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istjw2019 jw2019
機械時計と違って,デジタル時計は水晶結晶板の固有振動の周波数を利用して時を計ります。
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!jw2019 jw2019
そうすると,振動板に,しっかりと取りつけてある針金の小さなコイルが前後に運動します。
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenjw2019 jw2019
ヘリコプターは振動するクレーンで 上から引き上げられるような 驚きを感じると思います。
VERORDNUNGENted2019 ted2019
白色光が光スペクトルのあらゆる波長の光を混ぜ合わせたものであるのと同じように,白色雑音は可聴範囲のあらゆる振動数をほぼ同じレベルの大きさで含んでいる音です。
Sag das von gestern Abendjw2019 jw2019
通知を受け取るときにスマートウォッチが振動しない、または通知がまったく表示されない場合は、こちらのトラブルシューティング手順をお試しください。
Welcher President Han?support.google support.google
平均棍は羽の動きに合わせて振動することによって,飛行を誘導し,素早く飛び回る際のバランスを保ちます。
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?jw2019 jw2019
熱、振動、空力、重力、磁力などの 環境から受け取れるエネルギーでも良いです
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomted2019 ted2019
これらの筋肉の一つは,騒音が一定のレベルを超えると,収縮して鼓膜の振動を弱めます。
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdejw2019 jw2019
このクォークというのは 小さな螺旋状の弦からできていて その弦の振動によって すべてのものは決まっているのです
Beta-Carotinted2019 ted2019
なぜなら,頭がい骨が振動し,その振動が内側と外側の両方から耳に伝わってくるため,自分の声は実際以上に共鳴しているように感じられるからです。
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautjw2019 jw2019
スマートフォンの着信音をミュートしていない限り、着信音が鳴って、スマートフォンが振動します。
Ich habe es bei der NASA überprüftsupport.google support.google
イスラエルに対する十戒は,神の力と栄光が畏怖の念を起こさせるような仕方で表明される中で与えられました。 その時,神が「火のうちにあって[シナイ山]に下って来られ......その煙は窯の煙のように立ち上り,山全体が激しく振動した」と,言われています。
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.jw2019 jw2019
もっとも,ギターの弦を張ると45キロ以上の力がかかり,それに弦の振動で生じる力が加わることを考えれば,それも不思議ではありません。
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenjw2019 jw2019
地震に関連して科学者たちが注目したのは,深い井戸に液体を流し込むと,その地域に一連のわずかな振動が生じることです。
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.