リッタの聖母 oor Duits
リッタの聖母
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Madonna Litta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リッターは戦後の最も影響力のあるドイツ人哲学者のひとりである。
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国民は,聖母マリアに献身し,西暦1001年には最初の王イシュトバーンにより強制的に名ばかりのクリスチャンにさせられましたが,大きな苦しみを味わってきました。
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
そのようにして胸をたたいて血を流しながら,人々は豊作を願って“聖母マリアの加護”を叫び求めました。
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenjw2019 jw2019
クイーンズ区,クイーン・ビレッジのわれわれのローデスの聖母は,ポーカー,ブラック・ジャック,ビッグ・シックス,オバー・アンド・アンダー等々,盛りだくさんのラスベガスの夜を提供している。
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
16世紀以来,信者たちは,この聖母にいやしや他の奇跡を起こす力があると考えて頼ってきました。
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.jw2019 jw2019
34 エジプトの三つ組で最も際立っているのは,聖母の象徴であるイシス,彼女の兄弟で夫であるオシリス,およびこの二人の息子で,普通,ハヤブサで表わされているホルスで構成される三つ組です。
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.jw2019 jw2019
興味 は 聖母 だけ
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht;wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような人たちは,いろいろな時に“聖母<マドンナ>”が直接介入して人間の行動を変化させてきた,と確信しています。
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenjw2019 jw2019
通りの反対側にある教会の上からは,強力な拡声器がカトリック教徒全員に,“プロテスタントの異端者”から教会と“聖母”を守るよう訴えていました。
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenjw2019 jw2019
聖母マリアや聖人たちのイコンも同様である。 彼らのイコンがこの地上における信者の命を延ばす,とある人は言うかもしれない」。
Redaktionsvorschlägejw2019 jw2019
裁判官に答えを強く求められると,警官は,「あの人たちが聖母マリアを信じていないと知ってわたしは怒りました」,とだけ答えました。
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
ある日,野外奉仕をしていると,暴徒たちが群がり,「み使いたちの聖母様がここを治めておられるのだ。
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.jw2019 jw2019
多くのカトリック教徒は,ヨハネ・パウロ2世を「聖母<マドンナ>の法王」とみなしています。
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestjw2019 jw2019
そこで聖母は前回彼女の手で2度触れた右側の泉を指して溜め池の造設と飲み水の供給を依頼し、そこを恵みの泉と名付ける。
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖母マリアの有名な聖地のあるイタリアのロレトでは,イタリア空軍の印象的なパレードがありました。
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmenjw2019 jw2019
それによれば、1691年から1757年の間に、570件の嘆願の祈りを聖母がかなえたという。
Auf WiedersehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは自分たちのために,ビルヘン・デル・ソカボン,つまり鉱山の聖母に祈願します。
Ich zeige dir die Kartenjw2019 jw2019
アラーのために一発!」「 聖母マリアのために一発!」「
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
1933年に,後代のピウス12世はその二つの出来事には関連があるという意見を表明し,こう述べました。「 神の母であり女性の中で祝福された者である無原罪の聖母は,不謬の教皇がローマで明言したことをご自分の口で確証したいと思われた。
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinjw2019 jw2019
儀式全体はバージェン・デル・ソカフォン(鉱山の聖母)を対象にして行なわれます。
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenjw2019 jw2019
* 現代のヒンズー教徒,仏教徒,カトリック教徒などが,神々,聖人,聖母などに対して行なう崇拝となんとよく似ているのでしょう。 これらの宗教においても人々は自分たちの偶像を持ち出して街路で,また川や海でパレードを行ないます。
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratesjw2019 jw2019
アルゼンチンに住んでいた彼女は若い時に,イタティの聖母を礼拝するための巡礼の旅に加わったこともあります。
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.jw2019 jw2019
ユリは元来純潔の象徴であり、聖母マリアのアトリビュートとしてしばしば描かれる。
Telefonbuch wird geholtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス全土の中世ゴシック建築の寺院の多くはそのころ建てられ,ノートル・ダム(聖母マリア)に献じられたのです。
Junger Mann, sagen Sie maljw2019 jw2019
1954年の聖母マリア年には,思い掛けない待望の改宗という本当の奇跡が起きた,と言っても過言ではない」と,アッベニール紙は断言しています。
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.