きちゃく
Ergebnis · Heimkehr · Resultat · Rückkehr · Schluss
りったいは oor Duits
りったいは
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kubismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここ は 違 う と 心 に 誓 っ て る の
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アポピス が 夜な夜な 戦 う の が 負担 に な っ て る
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 待 っ て た だけ だ
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 っ て い ま す か ?
Amtliche KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Lassen Sie sich nicht unterkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Du hast recht, er ist nicht von der ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Vorlage der OP an die MSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とにかく 、 彼女 は 選挙 に は 負け な い と 言 っ て る
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昨夜 、 ある もの と 出会 っ た わ
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Befristete BeschäftigungLDS LDS
洗濯 し た スカート を 持 っ て 何 も 言わ す に 出 て っ た よ
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 飛 ぶ の を 怖 が っ て る
Du und Deine MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 生徒 を 知 っ て る ん で す か ?
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 年 に も 渡 っ て 私 が あなた に 渡 し た もの よ
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は や ら れ た と 思 っ た わ
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンソン の 車 が 見つか っ た
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 彼 を 盗 っ た !
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (#%), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %LDS LDS
だ が 俺 に や っ た こと の せい じゃ な い
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 彼女 の チップ を 持 っ て る
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 が 戻 っ て くれ て よ かっ た
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 ら は 武器 を 持 っ て る
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.