りったいはいざ oor Duits
りったいはいざ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Konformation
Konstellation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここ は 違 う と 心 に 誓 っ て る の
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アポピス が 夜な夜な 戦 う の が 負担 に な っ て る
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 待 っ て た だけ だ
Hierbei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 っ て い ま す か ?
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とにかく 、 彼女 は 選挙 に は 負け な い と 言 っ て る
Meine Hände sind blutig wie die deinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昨夜 、 ある もの と 出会 っ た わ
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Gib mir # RubelLDS LDS
洗濯 し た スカート を 持 っ て 何 も 言わ す に 出 て っ た よ
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 飛 ぶ の を 怖 が っ て る
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 生徒 を 知 っ て る ん で す か ?
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 年 に も 渡 っ て 私 が あなた に 渡 し た もの よ
Dank meinem Freund hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は や ら れ た と 思 っ た わ
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンソン の 車 が 見つか っ た
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 彼 を 盗 っ た !
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLDS LDS
だ が 俺 に や っ た こと の せい じゃ な い
Es ist DonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 彼女 の チップ を 持 っ て る
BewegungsbegrenzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
Industrielle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 が 戻 っ て くれ て よ かっ た
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 ら は 武器 を 持 っ て る
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.