りったいしゃしん oor Duits
りったいしゃしん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Raumbild
Stereobild
Stereofotografie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここ は 違 う と 心 に 誓 っ て る の
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アポピス が 夜な夜な 戦 う の が 負担 に な っ て る
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 待 っ て た だけ だ
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 っ て い ま す か ?
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Schlag ihn zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Das kam auch von mir, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とにかく 、 彼女 は 選挙 に は 負け な い と 言 っ て る
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昨夜 、 ある もの と 出会 っ た わ
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Und er frisst brennende ZigarettenLDS LDS
洗濯 し た スカート を 持 っ て 何 も 言わ す に 出 て っ た よ
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 飛 ぶ の を 怖 が っ て る
Versendet den Artikel im EditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 生徒 を 知 っ て る ん で す か ?
Los, bewegt euch daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 年 に も 渡 っ て 私 が あなた に 渡 し た もの よ
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は や ら れ た と 思 っ た わ
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンソン の 車 が 見つか っ た
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 彼 を 盗 っ た !
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
EUR für ZypernLDS LDS
だ が 俺 に や っ た こと の せい じゃ な い
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 彼女 の チップ を 持 っ て る
Du musst nicht alles beantwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 が 戻 っ て くれ て よ かっ た
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 ら は 武器 を 持 っ て る
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.