一味違う oor Duits
一味違う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
einem neu sein
etwas anders sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
違った道を探りましょう
Teilregionen von Vinho Regional Beirasted2019 ted2019
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenjw2019 jw2019
一つの大会で幾つかの違う種類のものが使用されましたが,その中には時々非常に古いものもありました。
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.jw2019 jw2019
ある若者たちは,自分たちの人種は優秀で,ほかの人種の人々は自分たちとは違うとか劣っているとか,じかに言われるかもしれません。
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenjw2019 jw2019
トムはオーストラリア出身だと思うけど、違うかも。
Es war das Beste, was mir je passiert istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかしソーシャルワーカーの男性は 違うプランを考えていたのです
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigted2019 ted2019
すると突然,かつて私と聖書を研究していた人が助けに来てくれて,『その人は違う!
Ich habe dein Gesichtjw2019 jw2019
その問題に関してはあなたと意見が違う。
Ich will redenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今とは違う仕組みが必要です。
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtted2019 ted2019
また,毎週,違った主題の講演が行なわれており,わずか55分間で驚くほど多くを学び,深い喜びを味わえるでしょう。
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
カヨがほかの友達とは違うと知っていました。
Dezember # angenommen und veröffentlichtLDS LDS
真のクリスチャンの信仰は,流れ移る砂のような一時的感情や迷信に基づく軽信とは大いに違います。
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat fürseine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
でも,ほかの子たちは違います。
Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
質問タイプが違うと、得られる回答が変わる場合があることにご注意ください。
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?support.google support.google
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %ted2019 ted2019
お母さんが言うことと 学校の子たちの言うことが違うので 誰を信じていいか分からないのです
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhented2019 ted2019
なぜなら、私に関していえば、私が打倒フランコを掲げ18才の時にバルセロナに来た時とは全く違っていたからよ。
Einstellung und Schulung von Personalgv2019 gv2019
生徒たちは違う言葉で答えるかもしれないが,以下のメッセージが明確になるように助ける。「 主の戒めを守るときに主は祝福され,主の戒めを守らないときに主は祝福を差し控えられる。」)
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLDS LDS
率先して事を行なったり,夫とは違う意見を持ったりすることはできないのでしょうか。
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energiejw2019 jw2019
アクアマリンとは違って,明るい色合いのトルマリンは高く評価されています。
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenjw2019 jw2019
発見者の思考の跡を 辿ると 彼らも自分とそんなに 違った人間ではないと 気付きます
Bitte schönted2019 ted2019
あなたの予定は新しく,仕事も新しいかもしれません。 生活費も違ってきますし,新しい友人や親族とも顔なじみにならなければなりません。
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.jw2019 jw2019
こう答えられます: 『どの安息のことを考えておられるかによって,お答えすることも違ってくると思います。
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenjw2019 jw2019
一か月後にフェンシングクラブにやって来たメアリーは,これまでと全く違って見えました。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidejw2019 jw2019
この三つはどこが違うのでしょうか。
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.