三角貿易 oor Duits
三角貿易
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dreieckshandel
Atlantischer Dreieckshandel
Dreiecksgeschäft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アラブ人の学者たちはまた,幾何学,三角法,航海術を飛躍的に発展させました。
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
王一 9:26‐28; 10:11; 代二 8:17,18; 9:10,11)エジプトからは馬と兵車が輸入され,当時の世界のあらゆる場所の貿易商たちが,あふれるほどの品々を運び入れました。
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätsjw2019 jw2019
それに加え,当時メキシコはいっそう民主的な社会への移行段階にあり,米国やカナダとの自由貿易協定のための交渉が始まっていました。
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißerjw2019 jw2019
そのため,外国との貿易,出入国,および“キリシタン”に対する統制を強化する法令が次々に発布されました。
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
東京税関は,最近,23の貿易会社の役員を呼び出し,通関後も大量の輸入品を倉庫に蓄えている理由を問いただしました。
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EGbewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
「奴隷貿易の総数と犠牲者数をアフリカ人2,000万人としても誇張にはならないであろう。 そのうちの3分の2は砂糖のためであった」
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenjw2019 jw2019
その後数百年の間,ポルトガル人や他のヨーロッパ人の貿易商は,海岸沿いに住むアフリカ人から象牙や奴隷を買い入れました。
ABGANGSSTELLEjw2019 jw2019
すなわち再評価への重圧は、中国経済の実際の必要性ではなく、米国の巨額の収支不均衡、特に GDP の 5% を上回る長期的な貿易赤字から派生したものである。
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da esnicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
男用と女用を区別する 小さな表示は 三角の向きが 異なるだけですが
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.ted2019 ted2019
メキシコは,貿易上の仲間である米国とカナダに加えて,他の国々にも門戸を開いています。
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertjw2019 jw2019
不安定なウォール街,また不安定な世界貿易センターは,世界の通商に関するどんな不吉な予想を示しているのでしょうか。
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtjw2019 jw2019
1 北棟 世界貿易センター 1
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandjw2019 jw2019
最も重要な貿易パートナーは、ソ連と西ドイツであった。
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,何世紀にもわたり,この地域の清純な美しさは醜い奴隷貿易によって損なわれました。
Sie wusste, was in ihrem Haus liefjw2019 jw2019
貿易 摩擦 以上 に もっと 議論 を する こと が あ る と 信 じ て い る
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Gehört dies Ihnen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その際、重要な役割をもったのは和泉の貿易港堺であった。
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赤道に近いとはいえ,大西洋から吹く貿易風のおかげで気候は穏やかです。
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtjw2019 jw2019
程なくして,「ローマの宗教は多くの顔と多くの名を持つようになった」と言うことができました。「 ローマ人が征服や貿易を通して出会った新しい民はそれぞれ,ローマの万神殿を増し加えたものと見られる」とも記されています。
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenjw2019 jw2019
確かに,技術の点から見ると,世界貿易センターは驚嘆に値します。
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
このような祭日や集まりは,フェニキア人のような貿易商が地中海地方全体に商品を売り込む道を開きました。
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
米国に対日貿易赤字が生じているのは,日本の労働者のほうが生産性が高いためだろうか
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "jw2019 jw2019
その間に事態は,貿易国同士が非難したり反駁したりするという,政治的また経済的に爆発寸前の状態になってしまいました。
Jetzt vermisst er die Aufregungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.