不法滞在 oor Duits
不法滞在
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Illegale Einwanderung
de
Einwanderung unter Verstoß gegen die Gesetze des Ziellandes
illegale Einwanderung
illegaler Aufenthalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第一回目は,共働者アクラとプリスキラと共に来たときで,滞在期間は比較的短いものでした。(
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。
WAS MÜSSEN SIE VORDER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
Genau wie in McCarthys Gesichtjw2019 jw2019
各会衆を訪問して,たいていその会衆に一週間滞在する地帯のしもべが協会によって任命されました。
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtjw2019 jw2019
先週キベラに滞在していた時 彼と知り合いました
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinted2019 ted2019
トムは滞在することを許してもらえないと知っていた。
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神として自分を高めたことに対して,「不法の人」は全能の神エホバの裁きを受けなければなりません。
Versicherungsverbindlichkeitjw2019 jw2019
二人の赤ちゃんがいる若い夫婦が親切にも,私たちがアパートを見つけるまで,自宅に滞在させてくれました。
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
このことは,イエスが不法な強奪によってではなく,確立された法的な取り決め,つまり神聖な契約を通して支配を行なわれるという確信を強めるはずです。
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenjw2019 jw2019
マタイ 24:13)迫害,増加する不法,世の憎しみなどを耐え忍ぶことについてイエスは語っておられました。
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenjw2019 jw2019
ルカ 6:29)イエスはここで衣を強引に,または不法に取り去ることを述べておられるのかもしれません。 最初に脱ぐことになるのは当然ながら外衣だからです。
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
皆さんは,難民が生活を新たに始めた滞在国の言語を学んだり,仕事上のスキルを磨いたり,就職の面接の練習をしたりするのを手伝うことができます。
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnLDS LDS
滞在先の家族は冒険に満ちたレクリエーションの日の準備をしていましたが,ジュリアン姉妹は,近所を調べ回って,ある人に出会い,その人から遠くに教会の尖塔があることを教えてもらいました。
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLDS LDS
二人は数か月だけ滞在するつもりでしたが,結局は何十年も滞在することになりました。
Dabei habe ich sie drinnen geladenjw2019 jw2019
イザヤ 1:25)さらに,精錬の過程に従おうとせず,『つまずきのもとになり』,「不法を行なっている者」たちをご自分の民からふるい分けられます。
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenjw2019 jw2019
5 わたしたちに対する神の愛の表明からわたしたちは,義を愛し不法を憎んだキリストに見倣う動機付けを得るはずです。(
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiljw2019 jw2019
STS-106は12日間のミッションで、国際宇宙ステーションが最初の長期滞在の乗組員を迎えるための準備をした。
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日の増大する不法に,神はどのような現実的な仕方で対処されるのですか。
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenjw2019 jw2019
不法な性関係を持った人々の多くは,不本意な妊娠や,性病に対する恐れ,棄てられはしないか,心痛を味わいはしないかというような不安,それに,自尊心をむしばまれるといった経験をする。
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.jw2019 jw2019
結局のところ,出版報道の自由,集会の自由,信教の自由,はばかることなく発言する自由,不法な逮捕や嫌がらせからの自由,公正な裁判を受ける自由などの市民権を広げるか狭めるかは,どんな手段で政治の権力を得たにせよ,その国の統治者たちにかかっています。
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkjw2019 jw2019
報告書「『生きる術がない』:アラバマ州の新移民法」(全53ページ)は、一般的に「HB 56」の名で知られるビーソン=ハモン・アラバマ州納税者保護法が、不法移民とその家族、そして同州に広がる移民コミュニティに及ぼす影響について調査し、取りまとめている。
Wir werden schon mit ihm fertighrw.org hrw.org
日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,そうした反対に遭いながらも,オダは,滞在している家で引き続き優れた聖書の討議をしていました。
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はルーマニアに不法に移住し、それからブカレストに定住する。
Rauch bitte nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.