乳濁液
Emulsion
乳濁 oor Duits
乳濁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Emulsion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
母乳は,赤ちゃんにとって非常に重要な食物である,産後2,3日の間出る初乳から,赤ちゃんの必要に応じてしだいに濃くなっていきます。
Die Gelegenheit war dajw2019 jw2019
赤ちゃんの中には,乳を飲むことに最初はそれほど興味を示さず,母親に抱かれて眠りこんでしまう子がいると聞いていたからです。
Ich werde mir diesen Namen merkenjw2019 jw2019
乳を飲ませるものたちを注意深く導かれる」― イザヤ 40:11。
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.jw2019 jw2019
あるいは羊乳、山羊乳と牛乳とを混ぜたものから作る。
Die Sklaven sind meinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,ズールー語には,アフリカの牧夫たちが牛の乳を搾って直接自分の口に入れる習慣を表わす『ウククレザ』という言葉があります。
Ganz Deutschland schaut auf unsjw2019 jw2019
君は巨乳好きか貧乳好きか?
Beider dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それどころか,乳をふくませる母親が自分の子どもを慈しむときのように,あなたがたの中にあって物柔らかな者[「赤子」,欄外注]となりました。
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
彼らが戻って来た時,それは本当に「乳と蜜の流れる」所であることに全員同意しました。
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltjw2019 jw2019
牛の乳搾りってしたことある?
eine zivile Musterzulassung oderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
牛は乳が出る。
Neue Bezeichnung eingebentatoeba tatoeba
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
そうした騒音の中,母ザルは静かに,顔の青い赤ちゃんに乳を飲ませたり毛づくろいをしたりします。
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
牛は乳搾りの間,アルプホルンの心地よい音色を聞くとおとなしくしている,とスイスでは昔から考えられています。
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenjw2019 jw2019
しかし,それは乳と蜜が流れていたであろうモーセの時代のことではなく,現在のことを述べたのだと抗弁しました。
Es dauerte Iangejw2019 jw2019
9 するとファラオの娘は彼女に言った,「この子供を連れて行って,わたしのためにこれに乳を飲ませてください。
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebejw2019 jw2019
凝乳素の製造元は,子牛の第4胃の加工過程中に本品を抽出しています。
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
初乳には有害なバクテリアと闘う成分が含まれています。
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblichhöheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
すると八日のうちに乳が出はじめ,6週間後には,もらい乳をしなくても十分飲ませることができるようになりました。
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenjw2019 jw2019
すると,牛乳が酢で凝乳に変わるように,ラテックスは濃くなって固まります。
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung inder VR China in die Gemeinschaftjw2019 jw2019
......それどころか,乳をふくませる母親が自分の子供を慈しむときのように,あなた方の中にあって物柔らかな者となりました」。(
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenjw2019 jw2019
● 濁った汚い飲料水の使用による赤痢や腸チフス
Er ist gern im Gefängnisjw2019 jw2019
後になって,ヤギ乳や,ヤギ乳と牛乳の混合乳も原料として使われるようになりました。
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anjw2019 jw2019
イザヤ 66:12)ここでは,乳を与える情景と,祝福の豊かな流れ ―「川」と「奔流」― の光景とが結びつけられています。
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksjw2019 jw2019
クリスチャンになって10年か20年たつのに,依然として「乳」の段階にある人も少数ながらいます。
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.