乳窄 oor Duits
乳窄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Melken
Melker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
母乳は,赤ちゃんにとって非常に重要な食物である,産後2,3日の間出る初乳から,赤ちゃんの必要に応じてしだいに濃くなっていきます。
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendjw2019 jw2019
赤ちゃんの中には,乳を飲むことに最初はそれほど興味を示さず,母親に抱かれて眠りこんでしまう子がいると聞いていたからです。
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindjw2019 jw2019
乳を飲ませるものたちを注意深く導かれる」― イザヤ 40:11。
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltjw2019 jw2019
あるいは羊乳、山羊乳と牛乳とを混ぜたものから作る。
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,ズールー語には,アフリカの牧夫たちが牛の乳を搾って直接自分の口に入れる習慣を表わす『ウククレザ』という言葉があります。
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konntejw2019 jw2019
君は巨乳好きか貧乳好きか?
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それどころか,乳をふくませる母親が自分の子どもを慈しむときのように,あなたがたの中にあって物柔らかな者[「赤子」,欄外注]となりました。
Ich würde gerne früher kommenjw2019 jw2019
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialjw2019 jw2019
彼らが戻って来た時,それは本当に「乳と蜜の流れる」所であることに全員同意しました。
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenjw2019 jw2019
牛の乳搾りってしたことある?
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
牛は乳が出る。
Wieso hast du mir das angetan?tatoeba tatoeba
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenjw2019 jw2019
そうした騒音の中,母ザルは静かに,顔の青い赤ちゃんに乳を飲ませたり毛づくろいをしたりします。
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetjw2019 jw2019
牛は乳搾りの間,アルプホルンの心地よい音色を聞くとおとなしくしている,とスイスでは昔から考えられています。
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cjw2019 jw2019
しかし,それは乳と蜜が流れていたであろうモーセの時代のことではなく,現在のことを述べたのだと抗弁しました。
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmjw2019 jw2019
9 するとファラオの娘は彼女に言った,「この子供を連れて行って,わたしのためにこれに乳を飲ませてください。
Er kommt gleichjw2019 jw2019
凝乳素の製造元は,子牛の第4胃の加工過程中に本品を抽出しています。
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
初乳には有害なバクテリアと闘う成分が含まれています。
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
すると八日のうちに乳が出はじめ,6週間後には,もらい乳をしなくても十分飲ませることができるようになりました。
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantjw2019 jw2019
すると,牛乳が酢で凝乳に変わるように,ラテックスは濃くなって固まります。
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
......それどころか,乳をふくませる母親が自分の子供を慈しむときのように,あなた方の中にあって物柔らかな者となりました」。(
Da geht Georgejw2019 jw2019
後になって,ヤギ乳や,ヤギ乳と牛乳の混合乳も原料として使われるようになりました。
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenjw2019 jw2019
イザヤ 66:12)ここでは,乳を与える情景と,祝福の豊かな流れ ―「川」と「奔流」― の光景とが結びつけられています。
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfungoder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtjw2019 jw2019
クリスチャンになって10年か20年たつのに,依然として「乳」の段階にある人も少数ながらいます。
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendjw2019 jw2019
神が母やぎの乳を備えた目的はその子を養うことでした。
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.