事務取扱い oor Duits
事務取扱い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
stellvertretender Direktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970年度フィリピン司教会議の事務局長マリアノ・ガビオラ司教の次の言葉はこれを理解する助けになります。「 司教[ここではこれに法王を加えることができよう]が政府内の汚職や腐敗をとがめ,富の誤用を非難しても,同じ穴のむじなではないかと考える人がいる」。
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.jw2019 jw2019
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。
Ich weiß.- Ich mag dichjw2019 jw2019
本部はロンドンにあり、ほかにカイロに事務局がある。
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年6月29日,ミャンマーのヤンゴン・ベテルの新しい3階建ての事務棟が献堂されました。
Injektions-suspensionjw2019 jw2019
国連教育科学文化機関の元事務局長フェデリコ・マイヨールは,2035年までに,「現在の都市の居住地に,さらに30億人加わることになる」と警告しています。
Bitte stehlen Sie esjw2019 jw2019
ウ・タント国連事務総長によると,環境汚染は現在きわめて深刻な問題となっており,これを是正する対策が直ちに講じられなければ,「人間の生命をささえる地球の能力それ自体が疑わしくなるだろう」ということである
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
ハビエル・ペレス・デクエヤル国連事務総長は,同議会に次のようなメッセージを送りました。「 国際平和年の始まりに当たって我々はみな,今回の集まりのテーマ ―『人類の平和と将来を守る』― が1986年のみならず今後の年々の重要な焦点となることに留意すべきである。
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichjw2019 jw2019
長さ140メートル幅70メートルの工場,400人以上を収容できる宿舎棟,事務棟,ガレージ,その他の建物が建設されました。
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungjw2019 jw2019
ニューヨークのブルックリンでもコロンビアハイツ25番の事務棟が完成し,エホバ神への奉仕に献堂されました。
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
1896年だけでも,石工,鍛冶屋,大工,測量技師,製図工,事務員,労働者など2,000人あまりの人々が船で到着しました。
Welche von lhren Freunden?jw2019 jw2019
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
連盟の事務総長は,国際司法裁判所が「国際連盟に不可欠な要素」であることを指摘しました。
Der sieht am harmlosesten ausjw2019 jw2019
高級 な 服 に 時計 、 事務 員 の 分際 で...
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男性は話を聞いて憤慨し,製材所に電話をかけて,事務局が本当にエホバの証人を全員解雇したのか確かめました。
Erzeugnisse tierischen Ursprungsjw2019 jw2019
32部屋から成る宿舎棟と新しい事務棟が建設され,既存の宿舎については修理と改装が行なわれました。
Können wir sie haben?jw2019 jw2019
また,家族の成員間の強い愛も,厳しい取扱いに耐えることを可能にします。
Musst lieb mit ihm redenjw2019 jw2019
監督は末日聖徒ファミリーサービス事務局のカウンセラーあるいは教会の標準と一致した援助を提供している地域社会の機関を勧めることもできる。
Darum stellt sich die FrageLDS LDS
1951年と1953年にはカメルーンの官房長、その後事務総長となる。
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,ある家族の場合,二人の娘は全時間の事務の仕事を分け合い,週五日のうちそれぞれ二日半ずつ働いています。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntejw2019 jw2019
事務 用 品 店 ふざけ る な
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同事務総長によると,ある分野ではそのような制限を設けることに成功したものの,過去30年間には世界中で,「国家主義の強力な再主張」もありました。
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende Vereinbarungjw2019 jw2019
事実,紛争調停者としての事務総長の影響力は増大し,1961年のコンゴ危機の際には,トリグビ・リーの跡を継いだダグ・ハマーショルドがその紛争の終結に手を貸すため,18か国から2万の軍隊と専門技術者を集めるまでになりました。
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandjw2019 jw2019
両親が貧しかったため,私は14歳の時から,自転車,ミシン,またタイプライターその他の事務機器の修理をする仕事をしていたのです。
Ich weiß, Sie werden das nie tunjw2019 jw2019
1952年 - 1953年 - 国連アジア極東経済委員会(ECAFE)事務局経済分析課長。
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガンバリは、1999年に国連事務局に加わった。
Jede Partei trägtihreeigenen KostenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.