体系文法 oor Duits
体系文法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
systematische Grammatik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新しい数学」の課程は,幼い子どもたちに,異なる数の体系に精通させます。
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswjw2019 jw2019
州立の精神医療体系も大きく改善させた。
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
傾向として,これらの人は体系的な学習実験に参加していた。 それには外国語と楽器演奏の両方あるいはいずれかを学ぶことが含まれていた」。
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenjw2019 jw2019
実験を制限したり,ある種の武器体系の最高限度を定めたりする協定もあれば,非核武装の諸国家に核兵器が拡散するのを禁ずる協定もありました。
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenjw2019 jw2019
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Du missverstehst mich, DeanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
旧体系においては腫瘍のタイプに応じて腫瘍を標的とするサブステムが7つ用いられていた。
Das ist ein GefängnisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
学部時代の最後の年に,私は体系学と進化論のコースを取りました。
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenjw2019 jw2019
実際 公開バイアスに関してはこれまでに100件以上の 研究が行われてきましたが さらにその体系的なレビューが2010年に出版されました 公開バイアスに関してのあらゆる研究を 取扱ったものです
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackted2019 ted2019
脳から体の様々な部分へと 送られる命令の体系・・・ この折り畳みの複雑さを見てください
Mit Bettwäsche undHandtüchernted2019 ted2019
言語やその他の分野で 再帰的な構造を持つ複雑な文章を 文法的に説明するのが 難しいのと同じことです
Inhalt (Konzentrationted2019 ted2019
ですから,文法的に言えば,啓示 1章17節は称号に言及していますが,イザヤ 44章6節は,エホバの神性について述べています。
Diemeisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstjw2019 jw2019
文法学者でないイズラブ兄弟は,言葉の意味を少しばかり取り違えて,イエスはペテロに ―『わが羊を牧え』ではなく ―『わが羊を食え』と言われた,と3度述べて話を力強く最高潮にもってゆきました。
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
その際エホバはご自分の崇拝を成文化し,一時的にその崇拝を,祭司職により有形の聖なる所を用いて執り行なわれる犠牲の体系の範囲内に規定されました。 その聖なる所とは,最初は持ち運びのできる幕屋,後にはエルサレムの神殿でした。
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetjw2019 jw2019
ギリシャ人の間では,......信条やしきたりに関するどんな体系も,道徳律に関する権威ある規則を収めたどんな手引書も,文書の形では全く伝えられなかった。
Dank meinem Freund hierjw2019 jw2019
けれども,動物は人間と違い,文法的な言語を組み立てたことはないようである。
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.jw2019 jw2019
私が言葉を忘れたり文法を間違えたりしても,地元の証人たちや聖書研究生は辛抱強く聞いて理解しようとし,私を助けてくれます。
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
ヨブ 1:6)いずれの場合も,文法的には特定の人格的存在が明示されています。
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenjw2019 jw2019
西暦5世紀から10世紀にかけて,マソラ学者(ヘブライ語,バアレー ハッマーソーラー,「伝承の主」の意)は母音符号とアクセント記号の体系を確立しました。
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinjw2019 jw2019
前述のとおり,心臓には特殊化された細胞の複雑な体系があり,それが電気的なインパルスを起こして心臓全体に伝え,律動的な拍動を引き起こします。
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcenjw2019 jw2019
しばしば,時間を掛けてさらに聖典を研究しながら見直しを行い,文法と語彙の改善を提案したり,活字の組版やつづりの間違いを見つけたりすることがあります。
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.LDS LDS
こうした体系を発見した人物を高く評価するのは正当なことです。
Ich persönlich bin da skeptisch.jw2019 jw2019
オックスフォード大学教授ジョージ・ローリンソンは次のように述べました。「 カルデアの体系と古典的な神話のそれとの間に著しい類似性が見られることは,特別の注意を払うに値するであろう。
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernjw2019 jw2019
外国語を学ぶ人は,新しい語彙や別の文法と取り組むことになります。
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
多くの場合,母国語とは全く異なる文法と考え方とを学ぶことが必要です。
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindjw2019 jw2019
文字を見たあと,ミッチェルがマーティンをチャールズ・アンソンのもとに送ったようです。 アンソンはコロンビア大学で文法と言語学を教える若い教授でした。
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.