作業着 oor Duits
作業着
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Arbeitskleidung
作業着に着替えなきゃ。
Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
塩の生産は3月から12月まで行われ、それ以外の月には必要な保守作業が行われた。
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europajw2019 jw2019
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.jw2019 jw2019
どう や っ て たどり着 い た の か 分か ら な い
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは,自分が今している仕事の種類や作業環境に満足できないためかもしれません。
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittjw2019 jw2019
「作業は1975年11月に開始されました。
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinjw2019 jw2019
録音のための環境は決して良いとは言えず,交通の騒音のために作業を中断しなければならないこともしばしばでした。
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdejw2019 jw2019
多くの若い人たちは,会衆内の年上の人たちと王国会館の建築作業に携わって,建築関係の事柄を学んだばかりでなく,兄弟たちとの建設的な霊的交わりをも楽しみました。
Welcher President Han?jw2019 jw2019
落ち着 く の よ
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
厳しい環境での困難な作業
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdgv2019 gv2019
作業 でき る 場所 だけ 欲し い ん で す
Teilregionen von Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
管理者は、潜在的なセキュリティ リスクの調査、ユーザーによる共同作業の状況の評価、ログインしたユーザーと日時の確認、管理者による操作の分析などを行うことができます。
Dann und wann spiele ich ein wenig Squashsupport.google support.google
証人たちの作業班はその仕事に取り掛かり,人力で75メートルの深さまで掘りました。
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenjw2019 jw2019
ロボット工学や 機械学習の進歩は 私たちの働き方を変え 様々な仕事において 型どおりの作業を自動化する一方 人間の能力を拡張し 増強してもいます
Schickt den Terraformer losted2019 ted2019
この建物は,オーストラリアの宗教団体のために建てられた建造物としては,恐らく最も顕著な実用本位の建物であろう......エホバの証人の建築家,技師,鉛管工,れんが職人が作業一切を自分たちで自発的に行なった」。
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
作業員10人が20日間働くと合計いくらになりますか。
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つの作業を完了させるまでやり抜くことを習慣とするにはどうすればよいでしょうか。
Ich verstehe das nichtLDS LDS
幾百人もの人々が呼び掛けに自発的に応じて,緊急作業に当たりました。
Das ist so witzig!jw2019 jw2019
レイヤ構造が採用されていることで、一連の要素の中でそれぞれの要素の位置を変更したり、要素を非表示にしたり、要素をロックしたりできるため、作業の効率が上がります
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragsupport.google support.google
カーペットを敷く人は新しいカーペットを敷き,家具師は新しい収納棚を作って据え付け,大工や塗装工や配管工は修繕作業をしました。
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtjw2019 jw2019
プロジェクトの終わりのほうでは,翌朝に行なわれる献堂式に王国会館を間に合わせるよう,徹夜の作業にも加わりました。
Ich heiße Chowjw2019 jw2019
訓練されたアフリカ人の作業員が ラットの後ろにいます 画面では右と左です
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnented2019 ted2019
では,義眼作りの作業室へ行って,作るところを見ましょう。
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeijw2019 jw2019
輸血を避ける可能性 ― もはや明らかに一つの現実となっている ― は,換言すれば,労働と予備作業と設備を代償として得られるものである」。
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.