保安係 oor Duits
保安係
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hausdetektiv
Hoteldetektiv
Kaufhausdetektiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
冬になるころ,ソ連の国家保安委員会(KGB)はついに,タルトゥのリンダ・メティグの家にいたわたしを見つけました。 リンダはわたしより数歳年上の,若くて熱心な姉妹でした。
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
その後まるで青天のへきれきのごとく,保安警察の長官から,宣教者たちは全員国外に出なければならないという1986年6月26日付の手紙が届きました。
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinjw2019 jw2019
駐車場に着くと,案内係に歓迎され,何か助けになれるかと尋ねられました。
Mangel an Beweisenjw2019 jw2019
使徒 18:5‐11)パウロはコリントにクリスチャン会衆を設立するための器でしたから,彼らにこう言うことができました。「 あなた方にはキリストにあって一万人の養育係がいるとしても,決して多くの父親はいないのです。 キリスト・イエスにあって,わたしが,良いたよりを通してあなた方の父親となったからです」― コリ一 4:15。
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
外交 保安 部 が 襲 わ れ た 理由 を...
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほとんどの高校では保安警官を必要としています。
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtjw2019 jw2019
案内係は,子どもが集会の前後に走り回ったりステージの上で遊んだりしないように親が適切に監督すべきことを,必要に応じて,思い起こさせます。
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostenjw2019 jw2019
証人たちが,主要なエレベーターの操作係,会計や売店の仕事など責任ある立場に推薦されることもよくあります。 それは証人たちが人命を尊重し,全般的に正直であるからです。
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinjw2019 jw2019
係の将校 ― 背が低く,ずんぐりした体格で雄牛のような声の男 ― は,何が要求されているかを,間違いようのないほど明瞭に私たちに告げました。
Kadett Locarno kommt in Sichtjw2019 jw2019
タイム誌によると,米国西海岸のある航空会社は,400人の予約受付係が1本の電話を受けるのに何秒かかるか,あるいは電話を受けていない時間がどれくらいかを正確に監視するためにコンピューターを使っています。
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenjw2019 jw2019
冒頭で述べた恐ろしい経験をした日の朝,父はセルマの保安官と市長と警察署長に宛てた手紙の写しを配っていました。 それには,わたしたちが法律の保護のもとに宣教活動を行なうのは憲法で認められた権利であることが説明されていました。
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
養育係は常に子どものそばにいたので,うっとうしい見張り番,躾の厳しい人,些細なことでくどくど小言を並べ立てる人とみなされることがありました。
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
こんな 小さな 田舎 町 の 保安 官 で も ね 大佐 任務 は 全う する よう に 期待 さ れ て る ん だ よ 特殊 部隊 の 英雄 達 と 同じ に ね
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マハスカ郡はアイオワ州で保安官と治安判事を指名したことでは最初の郡になった。
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「律法は,わたしたちをキリストに導く養育係となった」。 ―ガラテア 3:24。
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?jw2019 jw2019
会場整理係はそのような子供たちに話しかけ,彼らを両親のもとに連れて行って彼らのした事を告げることまでしなければなりませんでした。
Sable war esjw2019 jw2019
ほとんどどの国際空港でも保安検査が義務づけられています。
Neue Bezeichnung eingebenjw2019 jw2019
KGB(国家保安委員会)に邪魔されて,生計を立てるための仕事が見つからなかったので,両親と同居しました。
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
このように,パウロがモーセの律法を養育係になぞらえたのは,律法が後見役として働いたことと一時的なものであったことを強調するためでした。
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonjw2019 jw2019
■ 案内係と表象物を回す係を選び,各人の務めや従うべきふさわしい手順,服装や身繕いに注意すべきことを前もって知らせてください。
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
連邦 保安 官 が ボス の 助け を 求め て い ま す
Was ich für ein kleiner Punk warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指導係として、主人公と行動を共にしている。
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
案内係は,出席する新しい人々を歓迎する点で率先したいと思うことでしょう。
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdejw2019 jw2019
■ 案内係と表象物を回す係を選び,各人の務めや従うべきふさわしい手順,品位のある服装と身繕いの必要性を前もって知らせてください。
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
(ステファン)1-6の保安官又は 他の1-4小隊は タージ門に直行せよ どうぞ
Okay, mach weiterted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.