偽典
Pseudepigraphie
偽 oor Duits
偽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fälschung
Nachahmung
Nachbau
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Imitation · Falsifikat · Abklatsch · falsch · gefälscht · unecht · Simili · Talmi · falscher · angeblich · anscheinend · Falschheit · vorgeblich · falsche Schlussfolgerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雑草のような偽クリスチャンが,小麦のような真のクリスチャンから分けられる時は,まだ来ていませんでした。
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden Angabenjw2019 jw2019
預言者」[真の預言者と偽預言者とを見分ける]を参照。)
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
ユダヤ教の指導者であるバル・コクバは,西暦132年にローマに対する反逆の指導に当たり,それに失敗して偽のメシアであることを示しました。
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anjw2019 jw2019
16 わたしたちもネヘミヤのように,偽りの友,偽りの非難をする者,偽兄弟といった反対者たちに直面するかもしれません。
Es ist Management!jw2019 jw2019
偽教師に気をつけなさい
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenjw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Keine Bewegungjw2019 jw2019
広告に埋め込まれた偽のコンテンツの例を以下に示します。
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graesersupport.google support.google
「あなた方の間に偽教師が現われる」と,ペテロは警告しています。(
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungjw2019 jw2019
ジャンの妻はエホバの証人を偽預言者と呼んでいて,彼らが議論をふっかけて夫を攻撃するかもしれないと恐れていたので,わたしに来てくれるよう頼んだのです。
Das weißt dujw2019 jw2019
イエスはさらに,これら「苦しみの劇痛」の後に,クリスチャンに対する迫害,偽預言者の登場,犯罪と不法の増加,神の王国の良いたよりが全地に宣べ伝えられることなどが続くと指摘されました。「
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertjw2019 jw2019
パウロが強調していたのは,会衆内に偽クリスチャンがいるとしても,エホバはモーセの時代と同じように,本当にご自分に属する者を明らかにしてくださる,ということでした。
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdejw2019 jw2019
15 その 頭 あたま と は 長老 ちょうろう で あり、その 尾 お と は 偽 いつわ り を 教 おし える 預 よ 言 げん 者 しゃ で ある。
Warum hast du sie nicht fortgejagt?LDS LDS
これは1929年の偽の発効日を持つ新しい巻に取り替えられ、それを中国ではなく、チベットとイギリスが協定は拘束力があると受け入れたと述べた編集者の解説が付いたものが発表された。
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペテロはその後,偽教師の邪悪な行動について説明しました。
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtLDS LDS
彼はさらにラテン語版に偽の異文が入り込んだいきさつをたどり,それがまず欄外の注として付され,後にはそれが本文そのものの中に入り込んだことを明らかにしました。
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertjw2019 jw2019
コロサイ 2:18,23)事実,その人は偽の謙遜さのために,命の賞は物質的な事柄を断念する人に与えられると考えるようになりました。
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istjw2019 jw2019
そのような人たちは偽使徒,欺まんに満ちた働き人で,自分をキリストの使徒に変様させているのです。
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
ヨハネ第二 7)ですから当時も,宗教の問題について偽の諭しが多く与えられたのです。
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
これを聞いて,偽預言者ゼデキヤはミカヤのほほを打ち,あざけって「一体どっちの方へ,エホバの霊がわたしから去って行って,お前に話したというのか」と尋ねます。
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
エレミヤ記 10:3‐5)(ロ)啓示は,偽宗教の世界帝国をどのように描写していますか。 それはなぜですか。(
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
たとえ話によれば,そのように真のクリスチャンと偽のクリスチャンとの区別がつかない状態は「事物の体制の終結」の時まで続きます。
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kursjw2019 jw2019
それらは本物を模した粗悪品であり,偽の神の配下にある不完全な人間の支配形態です。
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mjw2019 jw2019
16 これらの偽教師たちは「不敬虔な者たち」であり,「神に対する敬意を持たない」者たちでした。(
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.jw2019 jw2019
世界を支配している「野獣」と英米「偽預言者」は共に,油そそがれた残りの者とその霊的なパラダイス内の「大群衆」を滅ぼそうと努めている最中に捕らえられます。
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?jw2019 jw2019
パウロは,その人たちを神に立ち返らせるためにそうしました。 偽使徒たちが彼らを間違った方向に進ませていたからです。(
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.