冬場 oor Duits
冬場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Winterzeit
Wintersaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「冬場の乳はクリームが多くて,まろやかですが,フェタの味は今ひとつです。
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenjw2019 jw2019
南極から強い風が吹き寄せるからです。 冬場は昼間が短く,寒い日が続きます。
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
聖書研究や集会のさいに床の上に座ることは宣教者たちにとって初めのうち非常に奇妙に思えましたが,そうすれば冬場でも足を暖かくしておけることに気づきました。
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
冬場は小雨が降り,時には雪が降ることもあります。
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
運転するとき,特に冬場や夜間の運転では,スピードを落とし,動物がいることを警告する道路標識に注意を払うことです。
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
冬場のミストラルは,寒さを耐え難いものにしますし,普段ならば温暖な地域に遅霜が降りる原因となります。
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürgersein werden, die China verändern.jw2019 jw2019
冬場は餌が少なくなるため,モモンガは秋に尾状花を集めて枝の上や木の洞に少しずつ蓄えておきます。
Ursprungsnachweisjw2019 jw2019
冬場は道が凍結や積雪のため危険なので,多くの場合,バスは山地にまで乗り入れません。
Du machst dir zu viele Sorgen, Knirpsjw2019 jw2019
そして イヌイット族がノース人を殺したことは知られています そしておそらく それより深刻なことに イヌイット族は ノース人が 冬場にアザラシ狩りの為に通る 外フィヨルドへの出入りを妨害したのかもしれません
Waren zertifiziert fürted2019 ted2019
温め直したそれらの料理は何よりのごちそうでした。 室内が凍えるような寒さになる冬場は特にそうでした。
Ich mach schonjw2019 jw2019
内陸高原はそれとは異なり,夏場は激しい雷雨によってさわやかな清涼がもたらされ,冬場は空が晴れ渡って比較的暖かな日が続きます。
Nein, die ist zurückgewiesen wordenjw2019 jw2019
太陽が地平線に最も近づく冬場は,太陽光線が住居の中まで射し込むので,部屋を照らし,また温めます。 夏場は,日光が入口までしか射し込まないので,奥のほうは涼しく,湿った状態に保たれます。
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
そこはスイス・アルプスの東部に位置する美しい谷です。 冬場は大量の積雪で覆われてしまうので,区域内を移動するのに役立つスキーを送ってもらいました。
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
それらの土地の中には,冬場に訪ねるのが最適なところもあります。 しかし,それには零下40ないし50度の寒さに対処しなければなりません。
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
カートランドのような農業社会では,学校のような活動のためには冬場のほうが多くの時間を取ることができました。 最初の学期は約3か月続き,4月に終了しました。
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLDS LDS
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.