冬鳥 oor Duits
冬鳥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wintervogel
de
im Gegensatz zum Zugvogel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderjw2019 jw2019
カモメ科の鳥であるアジサシも,パレスチナの海岸に数多く生息しています。
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.jw2019 jw2019
例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。
Keine Bewegungjw2019 jw2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
カホキアの鳥男の銘板
Wir müssen eine Ablenkung schaffenjw2019 jw2019
ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
人間の作ったどんな物をこの鳥に比較することができるだろうか」。
Unter Abschnitt GIjw2019 jw2019
これら以外にも、他の飛べない鳥の種類も知られている。
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冬になるころ,ソ連の国家保安委員会(KGB)はついに,タルトゥのリンダ・メティグの家にいたわたしを見つけました。 リンダはわたしより数歳年上の,若くて熱心な姉妹でした。
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?jw2019 jw2019
実際,一部の鳥は脳炎やライム病といった人間の病気を運ぶ場合もあるため,鳥の生態や習性に関する資料は,わたしたちの健康を守る上でも役立ちます。
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?jw2019 jw2019
鳥の腕まえはほんとうにすぐれたものです。
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenjw2019 jw2019
マタイ 13:4,19,31,32)その「鳥たち」はその「木」の何百という教派の枝に宿り場を得ています。
Das ist der dajw2019 jw2019
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenjw2019 jw2019
この鳥は往々にしてばく布の水しぶきをまともに受ける所,あるいは落下する水を通り抜けねばはいれないようなばく布のうしろにさえ巣を組み立てるのです。
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?jw2019 jw2019
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ズグロアメリカムシクイ[Dendroica striata],北アメリカの陸鳥のうち,飛行能力の点でまず並ぶ者のいないエネルギッシュな鳥」です。(「
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsjw2019 jw2019
ボゴリア湖の驚嘆すべき鳥たち
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
珍鳥観察の記録を競っている熱心な観察者であるトゥウィッチャーと呼ばれる人たちは,320種類もの鳥を見分けることができます。
Landwirtschaftjw2019 jw2019
こうして鳥は,事実上力を使わずに,高い所へ舞い上がれるのです。
Martin hat die Asche im Taschentuchjw2019 jw2019
アメリカムラサキバン(Porphyrula martinica)など,沼地に生息する鳥もここで見られます。
Tut mir leid, er ist gerade gebundenjw2019 jw2019
商工会議所が一つ言い忘れていたと思えるのは,大草原の冬のことです。
Los, du schaffst es!jw2019 jw2019
ネッタイチョウ,アオツラカツオドリ,カツオドリ,アメリカグンカンドリ,セグロアジサシなどの鳥がアブロリョスに繁殖コロニーを作っています。
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungjw2019 jw2019
ナンヨウオオガシラヘビはグアムの森林の鳥をほとんど絶滅させてしまった
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektorjw2019 jw2019
ですから,エホヤキム王は,「冬の家に座っており,第九の月であったので,その前には火鉢があって火が燃えていた」と記されています。(
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
絵札には騎手,象,鷹,鐘,花,鳥その他,国によっていろいろなものが描かれています。
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.