制約プログラミング oor Duits
制約プログラミング
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Constraintprogrammierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本研究では、ガーナのNGOと地方自治体における関係を調査することによって、これらの制約に対処するものである。
Gute Nachrichten, Scrope?springer springer
そして,「老齢その他の点で制約されていても,会衆全体の健康や霊性また福祉に多くの面で大きな貢献をしている兄弟姉妹がたくさんいます。
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenjw2019 jw2019
そこの学生で 私のように プログラミングの経験がある者は ごくわずかでした
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientented2019 ted2019
もし補聴器を付ける人がこれらの制約を承知し,そのためにがっかりしないなら,すばらしい益を十分得ることができるかもしれません。
Ich bin hilflosjw2019 jw2019
現世の学びの場において,永遠の生活に備えられるように,優しさ,愛,親切,幸福,悲しみ,失望,苦痛,さらには肉体的な制約という苦難を経験します。
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.LDS LDS
再構築機能を持ち プログラミング要素があり 完全に受動的なシステムです
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugted2019 ted2019
家族の人たちも,当人の状態とそれに伴う種々の制約を理解するよう助けられているなら当人の大きな支えになることができます。
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
ほとんどの入札単価を採算が取れる範囲に保つには、入札戦略エディタの次の項目で最小広告費用対効果の制約を設定します。
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maissupport.google support.google
それ以来、政府はロヒンギャ民族コミュニティーへの人道援助を制約し、一時104,000人にも達した国内難民の多くを、食糧・避難先・医療が不足する深刻な状態に追いやっている。
Therapeutisches Anwendungsgebiethrw.org hrw.org
私がプログラミングを学び始めたのは 1966年 15歳の時で この写真を撮った 2ヶ月後のことです
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatted2019 ted2019
それらクリスチャンの逃避は安息日の制約に妨げられることはありませんでした。 また,冬が近かったとはいえ,まだ到来してはいませんでした。
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
この制約では ERS の上限が設定されるので、高額の各入札単価も採算の取れる範囲内に保たれます。
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.support.google support.google
そこで自律型システムの 研究をしている研究者は 哲学者と協業し 機械に倫理をプログラミングするという 複雑な問題を扱っています このことは 仮定のジレンマでさえも 現実世界との衝突が避けられない 場合もあることを証明しています
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %ted2019 ted2019
ルーチン的 ルール適用型 左脳的な仕事 ある種の会計 ある種の財務分析 ある種のプログラミングは 簡単にアウトソースできます 簡単に自動化できます
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädelted2019 ted2019
ロ)たとえ事情があって自分の行なえることが制約されていても,なぜ落胆すべきではありませんか。
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmenjw2019 jw2019
セール期間中に、予算の制約でキャンペーンが一時停止するのを回避するために、ブランドのラベルが付けられたキャンペーンの予算を 20% 増やしたいとします。
Falls mich jemand hört, bitte antwortensupport.google support.google
私の夢は もし これを経済的にも合理的で CO2 の制約もクリアしてしまえば 懐疑論者も こう言うでしょう OK CO2を排出しないことは気にしない 少しくらい排出してもいいんだが 以前より値段が下がっているから 問題ないと思うよ
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.ted2019 ted2019
厳格な道徳的規則を持つ敬虔な社会と 快楽主義的で制約のない 毎日がバーニングマンのような社会なら どちらがいいですか?
Einige Worte der Klarung und keine Ausredented2019 ted2019
終戦後,業は再び,法的制約を受けることなく行なえるようになりました。
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
8. 預言者は人の理論に制約されない。
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteLDS LDS
イスラエルのアバ・エバン元外相は次のように語ったことがありました。「 国民性の相違は,それが国際的な秩序に関する制約や連帯と調和するものなら,積極的で強い力の源となり得る」。
Nur mich magst du nichtjw2019 jw2019
このような抽象化プロセスの例として、プログラミング言語の世代的開発が挙げられる。
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家に着くまでには,あれほど怒りを覚えたもろもろの制約や要求,条件が進歩の機会に思えてきたのです。
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenLDS LDS
わたしたちの中にもなんらかの健康上の問題を持っている人がいるように,彼らにも制約となる限界があり,毎日同じペースを保つためには十分の休養が必要です。
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenjw2019 jw2019
以下に複素数を実装した CLU のクラスターの例を示す: complex_number = cluster is add, subtract, multiply, .... rep = record add = proc ... end add; subtract = proc ... end subtract; multiply = proc ... end multiply; ... end complex_number; クラスターは当時としては最新の構造化プログラミングを実現していたが、CLU はクラスター自体には全く構造を提供していない。
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.