前方の
Vorder-
前方 oor Duits
前方
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
vorder
弾丸 は 彼女 の 前方 の 腹部 を 貫通 し ま し た
Die Kugel ist in den vorderen Bauchbereich eingedrungen.
Vorderseite
正確 に は 前方 の 側面 で す
Die Vorderseite um genau zu sein.
vorher
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
früher · nach vorne · vorderer Teil · vorgelagertes Viereck · vorn · vorne · vorwärts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スーシェ砲兵大将に代わり、グイード・フォン・シュターレンベルク少将が右翼の指揮を担い、前方に向かって2回目の攻撃をしかけたが、これもトルコ軍に撃退された。
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間をも含めて,フクロウやサルなど他の動物の目は頭部の前方にあり,両眼の像は重なって映る。
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenjw2019 jw2019
前方に赤い車が見える。
Rauch bitte nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
長く真っすぐに走っていた細い並木道が行き止まりになるその前方に,急に,雪をいただいた山が森の上の空間に高くそびえているのが見えてきます。
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.jw2019 jw2019
前方は不可}。
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
土星の裏側に太陽があるので 「前方散乱」を観測できます 全ての土星の輪がはっきり見えます ズームアップしてみます
Danny geht heute Abend wiederted2019 ted2019
その説明は,いまだに欠けたところがなく正確であるという点で際立っています。「 筋力の衰弱に伴い,動かしていなくても支えを与えても,体の一部に不随意な震えがある。 感覚と知力に損傷はないものの,体躯を前方にかがめて,歩行の足取りから走行の足取りに変わる傾向がある」。
Berichterstatter: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
前方 に 警備 が い る ん だ
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 また,そのために七つのともしび皿を造るように。 ともしび皿に火をともして,それらがその前方一帯を照らすようにするのである+。
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenjw2019 jw2019
前方の車の速度も分かるようになり 巡航速度や 止まろうと していることも分かります
Ich bin immer für Sie dagewesented2019 ted2019
時は前方と後方の二つの方向に進みます。[
Extras Rechtschreibung für Auswahljw2019 jw2019
それから,前方の壁の小さな窓から外をのぞいて見た。
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.jw2019 jw2019
「喚起」が前方または外へ「呼び出す」ことであるのに対し、「召喚」は「呼び入れる」ことである。
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
緩やかな起伏の丘陵や広々とした草原を通って行くと,前方に雲がたれ込めているのが見えてきて,メガラヤという名前がぴったりであることに改めて気づかされます。
Es geht nicht um heute Morgenjw2019 jw2019
ですから,非常に大勢の若者たちが見守るテレビ中継の試合では,前方に好きな選手が身構えていて,その背景にそびえ立つたばこの広告板が映し出される場合があるのです。
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenjw2019 jw2019
ですから,わたしたちは次の訓戒に十分注意を払うことでしょう。「 あなたの目,それはまっすぐ前方を見るように。
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?jw2019 jw2019
前方の のろのろ運転の車が見えますか
lch habe verstandented2019 ted2019
前方に広がる景色を眺めながら,数分にわたって示現に包まれていました。
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLDS LDS
二人の子供に部屋の前方へ出て来てもらい,それぞれ棒の片端を持ってもらいます。「
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLDS LDS
すぐ前方のケタマでは,西洋スギの森の間を道が通り抜けている。
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
イエスと子供たちの絵を部屋の前方に置き,子供たちに絵のそばに2枚目の手形をはってもらいます。
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLDS LDS
礼拝堂の前方,祭壇の後ろに,見慣れたクリスタス像が立っています。 両腕を前方に差し伸べ,手には釘くぎの跡があり,わき腹の傷も非常にはっきりと見えます。
Was sagen Sie?LDS LDS
しかし,汽車が脱線した場合,あるいは車の前方のタイヤがパンクしただけでも,同じような絶望感に陥るのではありませんか。
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
ある新聞記事によると,その三人はその物体について,『テキサス州(米国)ヒューストンの北東にある,ハフマンの近くの,人通りのない農道を車で走っていた時に,前方の空に浮かんでいた,ダイヤモンド形の大きな物体』と説明しました。
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
前方の席には法律家が数人座っていました。
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.