北方落葉樹林 oor Duits
北方落葉樹林
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Borealer und Laubabwerfender Wald
Mischwald
borealer und laubabwerfender wald
gemischter Waldbestand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenLDS LDS
最近,北半球のはるか北方で人々に接する努力が払われていますが,これは証人たちが困難に面してもしり込みせずにそのわざを完遂しようとしていることを示しています。
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfjw2019 jw2019
はるか北方では,鳥や動物が冬の厳しい寒さを避けて南へ向かった後も,樹木は凍った土に根を降ろしたまま残ります。
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtjw2019 jw2019
彼は,はるか北方のダンと,エルサレムからわずか17キロ北のベテルに,金の子牛像を据えました。
Zimmerkontrollejw2019 jw2019
クロスの工兵がバビロンの北方でユーフラテス川の堤防を切り崩し,水がもはや町の中を南下しないように流れを変えたのです。
Die Anträge enthalten insbesonderejw2019 jw2019
アレックス・ブローディーとハービー・ドリンクルは,アルティボニット平原の沼地や田んぼを通ってサンマルクへ,さらにはサボテンが一面に生える地方にあるゴナイブへと,北方への旅に何度か出かけました。
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
北海道は仙台の北方にある。
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kanntatoeba tatoeba
多くのニーファイ人,北方の地へ旅立つ
Yeah, Mann, in ihrem HotelLDS LDS
ナイジェリア一国だけで,円に換算して年間100億8,000万円相当のコラの実を鉄道その他の陸路運送の方法で北方に送り出しています。
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probenjw2019 jw2019
シオンの住民はエホバのもとに『帰る』よう勧められる。 エホバは彼らの繁栄を回復させ,「北方から来た者」から保護してくださるであろう
Locke kam rein und sagte Adieujw2019 jw2019
北方断層斜面,数百キロにわたって広がる平たんなツンドラに立つ“木”といえば,この掘り井機械,つまり油井やぐらだけである。
Mietwohnungenjw2019 jw2019
30 これらの丘陵や台地の東には,岩の多い広大な土地が広がっており,その荒野は約束の地とメソポタミアの間をまっすぐ旅行する進路を完全に遮断し,隊商の通路を何キロも北方にうかいさせる結果となりました。
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
姉妹たちは九日間ずつの旅行に出ては,ウェリントンの北方数百キロのありとあらゆる町や農場で証言しました。
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtjw2019 jw2019
北方を望む。「
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?LDS LDS
16 そこで リムハイ 王 おう は 衛兵 えいへい たち に、もう アンモン も 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち も 縛 しば って は ならない と 命 めい じた。 そして、アンモン たち を シャイロム の 北方 ほっぽう に ある 丘 おか に 行 い かせ、 同 どう 僚 りょう たち を 町 まち に 連 つ れて 来 こ させて、 彼 かれ ら が 飲食 いんしょく し、 旅 たび の 疲 つか れ を いやせる よう に した。 彼 かれ ら は 多 おお く の 苦 くる しい 目 め に 遭 あ い、 飢 う え と 渇 かわ き と 疲 ひ 労 ろう に 苦 くる しんで きた から で ある。
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLDS LDS
さらに北方のタンガニーカでもアフリカ人の兄弟たちの間で業の進歩がみられました。
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenjw2019 jw2019
その流域は,アフリカの乾き切った砂漠を縦断する緑の細いリボンのように北方に伸びています。 アスワンからカイロまでのその流域の幅は平均で約19キロしかありません。
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdejw2019 jw2019
......氷に覆われた北方の国々では,冬の太陽に力を貸し,太陽を生き返らせるため,冬至には大きなかがり火がたかれた。
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinjw2019 jw2019
8 さて、 彼 かれ ら は 大軍 たいぐん で シャイロム の 地 ち の 北方 ほっぽう に 進 しん 軍 ぐん して 来 き た。 その 兵 へい は、1 弓 ゆみ と 矢 や 、 剣 つるぎ 、 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 石 いし 、 石 いし 投 な げ で 2 武 ぶ 装 そう して おり、 頭 あたま を そり、 腰 こし に 皮帯 かわおび を 締 し めて いた。
Wir finden das rausLDS LDS
サムエルは,エルサレム北方の山岳地にある町ミツパで集会を開きます。
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenjw2019 jw2019
それらの将軍の一人,セレウコス・ニカトールはメソポタミアとシリアを取り,こうして彼はパレスチナの北方に位置していた領土の支配者となりました。
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenjw2019 jw2019
ミズナギドリはスコットランド北方のシェトランド諸島に生息していますが,繁殖期になると,はるか南方の,アフリカ南端にあるトリスタン・ダ・クーニャ諸島にまで大群をなして帰ります。
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
エレ 51:27)これら後のほうの聖句による言及は,アッシリアの北方の地を指し示しています。
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanojw2019 jw2019
枝がよく分枝する落葉または半常緑の低木。
In # Jahren nicht einmalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地球の北方や南方の地域の雪や氷晶雨の降り積もる量は,それらが解けたり蒸発したりする量を上回る場合が少なくありません。
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesserjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.