収縮フィルム oor Duits
収縮フィルム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schrumpffolie
Cellulosefilm
Film
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Folie · Laminat · Verpackungsmaterial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
分べんが進むにつれて,収縮はさらにひんぱんに,さらに激しくなります。
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGjw2019 jw2019
例えば,エンジンの検査箇所に外側からX線用フィルムを当てます。
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationenjw2019 jw2019
レンズ付きフィルム
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungentmClass tmClass
そうするなら,宇宙の膨張ではなく,縮小もしくは収縮しているところを見ることになります。
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
野外で撮られた他のフィルムと共に,この様子が夕方のニュース番組で放映されました。
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichjw2019 jw2019
色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinjw2019 jw2019
そのため,酸化物はフィルムの表面に付着せざるを得ないのです。
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?jw2019 jw2019
危険 な フィルム を 密輸 し た 件 で
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,カナダの一テレビ放送網がオーストラリアで起きた飛行機の墜落事故のフィルムを手に入れたいと考えているとします。
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
しかし,シャッターが下りてくれません。 フィルムを使い果たしていたのです。
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenjw2019 jw2019
大企業があるからこそ,韓国製の運動靴を履き,香港<ホンコン>製の衣料品を身に着け,アメリカ製のフィルムを使い,熱帯の果物を食べ,ドイツ・ワインを飲めるのです。
Gegenstandjw2019 jw2019
映画フィルムの制作
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solltmClass tmClass
16ミリの不燃性フィルムだったのにですよ
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätted2019 ted2019
さらに悪いことに フタル酸エステル類は 私たちがよく使う物に使われています 例えば 赤ちゃんのおもちゃ 飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?ted2019 ted2019
1999年にその名をアダルト・フィルム・データベースと変更。
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien imHaushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最小の映画館は、労働者青年センターの旧映画部会に由来する「オフキーノ」で、フィルムハウス内の旧リヒトヴェルクにある。
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
収縮するたびに空気が肺の中に入り,横隔膜が弛緩すると空気が押し出されます。
Genehmigt durch: ...jw2019 jw2019
血液供給が必要なことを筋肉は本能的に分かっているということが ありえるでしょうか? 筋肉は絶えず収縮し続ける必要があり
Mitglied der Kommissionted2019 ted2019
......我々は人間の思いの中から,さらには共同して働く[舌の]何組かの筋肉の収縮を通して,愛,そねみ,敬意など ― 実際には人間のどんな感情をも引き起こす音声を出すのである」―「聴覚,味覚,臭覚」。
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungjw2019 jw2019
フィルム を 持 っ て い たって 知 っ て た の ?
Kee, ist alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その部位に流れる血液が増えるので,排液組織をふさいでいた血管が収縮するのです。
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMjw2019 jw2019
ISO100/21と記されたフィルムは,ASA100または21DINです。
Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
創造者の寛大な備えは,緊急事態のさいに血管が収縮する機構そのものにも認められます。
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen solltejw2019 jw2019
映画用フィルム編集用具
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGtmClass tmClass
それは休暇を楽しみ,不必要にきまりの悪い思いをしないようにし,貴重なフィルムを没収されずに帰って来るのに役立つでしょう。
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.