寝化粧 oor Duits

寝化粧

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

leichtes Make-up vor dem Zu-Bett-Gehen

voorbeelde

夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Ein Mann ist verärgert, weil seine Frau, die Kosmetikartikel verkauft, viele Stunden damit zubringt, Kunden zu besuchen.

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

死者の遺体を運ぶための棺台,つまり持ち運びのできる葬式用の寝いすは,ソロスとして知られていました。 ―ルカ 7:14。
Die Bahre oder das tragbare Totenbett zum Transportieren einer Leiche war als sorós bekannt (Luk 7:14).

香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer

また,夜は早く寝るようにして,朝一番に勉強するほうがよいという人もいます。
Andere ziehen es vor, früh schlafen zu gehen und morgens als erstes zu lernen.

その晩,スーとジェニーは何時間も寝ずに,聖書について,アダムからハルマゲドンまで様々な点を話し合いました。
Sue und Jenny blieben noch stundenlang wach und unterhielten sich über alle möglichen biblischen Themen — von Adam bis Harmagedon.

日焼け後の手入れ用ジェル状化粧品
Bräunungsgele

操舵 室 の ハンモック で 寝 て い い ぞ
Du kriegst eine Hängematte im Zwischendeck.

惑わされてはなりません。 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです。
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . . werden Gottes Königreich ererben.

スカートをはいて化粧すら施した格好で道を歩いた際、男子学生たちは困難な状況に遭遇(そうぐう)することもあった。
Wenn diese männlichen Studenten in Röcken oder sogar geschminkt durch die Straßen gingen, wurden sie manchmal mit schwierigen Situationen konfrontiert.

ご両親から,一定の時間に寝るよう指示を受けたなら,その指示の正しさを認めてください。
Wenn dir deine Eltern sagen, du solltest zu einer bestimmten Uhrzeit im Bett sein, dann erkenne ihren Rat als richtig an.

化粧してるの?
Hast du Make-up an?

ベッドは寝心地満点だった。
Ich fand das Bett recht bequem.

歴史を通じて,化粧品とその是非に対する態度は,時の支配者または政府の気の向きようで大きく変化しました。
Im Laufe der Geschichte richtete sich die Einstellung zur Kosmetik und zu der Frage, ob sie schicklich ist oder nicht, weitgehend nach den Launen der jeweiligen Herrscher oder Regierungen.

子供たちは ざわざわしていると 良く寝れますよね
Kinder schlafen mit Geräuschen besser.

3時間後に意識を取り戻した時には,草と土の上に寝ていました。
Als ich drei Stunden später wieder zu mir kam, lag ich auf matschigem Rasen.

親 が 寝 て ん の よ !
Meine Eltern schlafen!

彼は早く寝た。
Er ging früh ins Bett.

赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Das Baby schläft in der Wiege.

仕方なく,その晩は車の中で寝ました。
In dieser Nacht schliefen wir vier im Auto.

化粧品は顔の色つやを損なったり,悪い顔色をいっそう悪くする場合があります。
Sie können eine gute Gesichtshaut verderben und eine schlechte noch schlechter machen.

寝ている間にサメを捕まえる
Er fängt Haie im Schlaf

何 が あ っ て も 寝れ る わ
Er kann durch alles durchschlafen.

もう 寝 なさ い
Schlaf jetzt.

あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Sie müssen bis nächsten Montag im Bett bleiben.