弥生尽 oor Duits
弥生尽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
letzter Tag des dritten Monats nach dem Mondkalender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 かれ らはわたしの 民 たみ を 食 く い 尽 つ くす 者 もの たちである。
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenLDS LDS
11 今 いま から 後 のち 、あなた は 精神 せいしん を 尽 つ くして、シオン で すべて の 働 はたら き を しなければ ならない。 まことに、あなた は 1 人 ひと が なし 得 う る こと を 2 恐 おそ れず に、わたし の 大 たい 義 ぎ の ため に いつも 口 くち を 開 ひら かなければ ならない。 わたし は 3あなた と ともに いる から で ある。
Ihr seht großartig ausLDS LDS
やがて、弥生は北川保育園で再び働き始める。
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 その 衣 ころも が 非 ひ 常 じょう に 白 しろ かった だけ で なく、その 全身 ぜんしん も 筆 ひっ 紙 し に 尽 つ くし 難 がた い 1 輝 かがや き に 満 み ち、その 顔 かお は まことに 2 稲妻 いなずま の よう で あった。
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENLDS LDS
黙示 18:8,〔新〕)また破壊的な勢力は,「かの淫婦を......荒凉ばしめ,裸ならしめ,かつその肉を食ひ,火をもてこれを焼き尽」すのです。
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
6 あなたがた の 兄 きょう 弟 だい たち の 心 こころ を 喜 よろこ ばせ、わたし の すべて の 民 たみ の 心 こころ を 喜 よろこ ばせ なさい。 彼 かれ ら は 力 ちから を 尽 つ くして わたし の 名 な の ため に この 家 いえ を 1 建 た てた 人々 ひとびと で ある。
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?LDS LDS
25 わたし ニーファイ は、 主 しゅ の 言 こと 葉 ば を 1 心 こころ に 留 と める よう に 兄 あに たち に 勧 すす めた。 まことに、わたし は 兄 あに たち が 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 心 こころ に 留 と めて、 何事 なにごと に おいて も 常 つね に 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも る こと を 覚 おぼ える よう に、 全 ぜん 精力 せいりょく を 傾 かたむ け、 能 のう 力 りょく の 限 かぎ り を 尽 つ くして 兄 あに たち に 勧 すす めた。
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenLDS LDS
5 それゆえ、わたし は 彼 かれ ら に 戒 いまし め を 与 あた えて、この よう に 言 い う。 あなた は 1 心 こころ を 尽 つ くし、 勢力 せいりょく と 思 おも い と 力 ちから を 尽 つ くして、 主 しゅ なる あなた の 神 かみ を 2 愛 あい さなければ ならない。 また、イエス・ キリスト の 名 な に よって、 神 かみ に 3 仕 つか え なければ ならない。
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenLDS LDS
エホバとイエスに愛想を尽かれるような者にはなりたくありません」。
Zudem enthält der Gemeinsame Standpunktjw2019 jw2019
34 そして、 民 たみ は 家 か 畜 ちく の 逃 に げた 道 みち を たどり、 途 と 中 ちゅう で 倒 たお れた 家 か 畜 ちく の 死 し 体 たい を むさぼり 食 く い、一つ も 残 のこ さず に 食 く い 尽 つ くした。
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?LDS LDS
11 もし あなたがた が 忠 ちゅう 信 しん を 尽 つ くして 清 きよ い 心 こころ で これ を 行 おこな う なら ば、あなたがた は 1 祝 しゅく 福 ふく される で あろう。 あなたがた は 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ と、 畑 はたけ と、 家 いえ と、 家 か 族 ぞく に ついて 祝 しゅく 福 ふく される で あろう。
Was ist denn?LDS LDS
19 さて、わたし ゼニフ は、レーマン 人 じん に ついて これら の こと を すべて 民 たみ に 語 かた り 終 お える と、 主 しゅ を 信 しん 頼 らい して、 力 ちから を 尽 つ くして 戦 たたか い に 出 で る よう に 民 たみ を 励 はげ ました。 それから わたしたち は、レーマン 人 じん と 相対 あいたい して 戦 たたか った。
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.LDS LDS
20 見 み よ、あなた の 勢力 せいりょく と 思 おも い と 力 ちから を 尽 つ くして わたし の 戒 いまし め を 1 守 まも る こと が、あなた の なす べき こと で ある。
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrLDS LDS
44 あなたがた が 勢力 せいりょく を 尽 つ くして 働 はたら く なら ば、わたし は その 場 ば 所 しょ を 聖別 せいべつ して、1 聖 せい なる 所 ところ と しよう。
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLDS LDS
64 さらに また、まことに、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 もし だれか この 力 ちから の 鍵 かぎ を 持 も つ 男 おとこ が 一 ひと 人 り の 妻 つま を 持 も ち、これら の こと に 関 かん する わたし の 神 しん 権 けん の 律 りっ 法 ぽう を 彼女 かのじょ に 教 おし える なら ば、 彼女 かのじょ は 信 しん じて 彼 かれ に 尽 つ くさ なければ ならない。 そう で なければ、 彼女 かのじょ は 滅 ほろ ぼされる、と 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ は 言 い う。 わたし は 彼女 かのじょ を 滅 ほろ ぼす から で ある。 わたし は、わたし の 律 りっ 法 ぽう を 受 う け 入 い れて その 中 なか に とどまる すべて の 者 もの の うえ に、わたし の 名 な を 高 たか める から で ある。
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLDS LDS
47 しかし、その 子 こ 供 ども たち、あるいは その 子 こ 供 ども たち の 子 し 孫 そん が 悔 く い 改 あらた めて、 彼 かれ ら の 心 こころ を 尽 つ くし、 彼 かれ ら の 勢力 せいりょく と 思 おも い と 力 ちから を 尽 つ くして 主 しゅ なる 神 かみ に 1 立 た ち 返 かえ り、そして 彼 かれ ら が 犯 おか した、あるいは 彼 かれ ら の 父 ちち が 犯 おか した、あるいは 彼 かれ ら の 父 ちち の 先 せん 祖 ぞ が 犯 おか した すべて の 過 あやま ち に ついて 四 倍 ばい 返 かえ す なら ば、その とき、あなた は 憤 いきどお り を 解 と かなければ ならない。
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLDS LDS
2 それゆえ、おお、 神 かみ の 1 務 つと め に 出 い で 立 た とう と する 人々 ひとびと よ、 終 お わり の 日 ひ に 神 かみ の 前 まえ に 2 罪 つみ の ない 状 じょう 態 たい で 立 た てる よう に、あなたがた の 3 心 こころ と、 勢力 せいりょく と、 思 おも い と、 力 ちから を 尽 つ くして 神 かみ に 4 仕 つか え なさい。
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungLDS LDS
6 わが 子 こ よ、わたし が 願 ねが う の は、あなた が 力 ちから を 尽 つ くして、この 大 おお きな 過 あやま ち が あなたがた の 中 なか から 取 と り 除 のぞ かれる よう に する こと で ある。 わたし が この 手 て 紙 がみ を 書 か いた の は その ため で ある。
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindLDS LDS
15 あなたがた は この 民 たみ に 悔 く い 改 あらた め を 叫 さけ ぶ こと に 生涯 しょうがい 力 ちから を 尽 つ くし、1 一 ひと 人 り で も わたし の もと に 導 みちび く なら ば、わたし の 父 ちち の 王 おう 国 こく で 彼 かれ と ともに 受 う ける あなたがた の 喜 よろこ び は いかに 大 おお きい こと か。
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLDS LDS
20 わたし の 同胞 はらから よ、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた を 造 つく り、あなたがた を 守 まも り、あなたがた に 喜 よろこ び を 得 え させ、 互 たが いに 平 へい 和 わ に 暮 く らせる よう に して くださった 1 神 かみ に、たとえ あなたがた が 全身 ぜんしん 全霊 ぜんれい の 力 ちから を 尽 つ くして 一 いっ 切 さい の 感謝 かんしゃ と 2 賛 さん 美 び を ささげた と して も、
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLDS LDS
31 わたしたち は また 知 し って いる。 すなわち、わたしたち の 主 しゅ で あり 救 すく い 主 ぬし で ある イエス・ キリスト の 恵 めぐ み に よる 1 聖 きよ め は、 神 かみ を 愛 あい し、2 勢力 せいりょく と 思 おも い と 力 ちから を 尽 つ くして 神 かみ に 仕 つか える すべて の 人 ひと に とって、 正 ただ しく、かつ 真実 しんじつ で ある。
Zwei Hemden und eine HoseLDS LDS
誰 も 止め られ な い スカイ ネット が 世界 を 食 い 尽 す まで
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 それゆえ、 勢力 せいりょく を 尽 つ くして 取 と りかかり、わたし の ぶどう 園 えん に 忠 ちゅう 実 じつ な 働 はたら き 人 びと を 呼 よ び 入 い れて、 最 さい 後 ご の 1 刈 か り 込 こ み が 行 おこな われる よう に しなさい。
Ich hätte dich anrufen sollen, aberLDS LDS
4 また 見 み よ、 罪 ざい 悪 あく を 行 おこな う 者 もの たち よ、あなたがた は 皆 みな 、 立 た ち 尽 つ くして 驚嘆 きょうたん せよ。 あなたがた は 大声 おおごえ で 叫 さけ び、わめく で あろう。 まことに、あなたがた は 酔 よ う が、ぶどう 酒 しゅ に よる の で は ない。 震 ふる える が、 強 つよ い 酒 さけ に よる の で は ない。
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetLDS LDS
5 それゆえ、だれ も わたし の すべて の 栄 えい 光 こう を 見 み る こと なし に、わたし の すべて の 業 わざ を 見 み 尽 つ くす こと は できない。 また、だれ も わたし の すべて の 栄 えい 光 こう を 見 み ながら、その 後 のち 、 肉 にく 体 たい を もって 地 ち 上 じょう に とどまる こと は できない。
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationLDS LDS
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.