必要品 oor Duits
必要品
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bedürfnisse
Notwendigen
Notwendiges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.ted2019 ted2019
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließensupport.google support.google
国産品の売れ行きを伸ばすため,輸入品に種々の制限が課されました。
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okjw2019 jw2019
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztsupport.google support.google
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfLDS LDS
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumjw2019 jw2019
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Das TeiI ist schwerLDS LDS
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankjw2019 jw2019
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagenwiederholt werdenLDS LDS
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Er hatte den Seebarschsupport.google support.google
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einted2019 ted2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Instrumente zur Qualitätssicherungjw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Deine Crew hat gerade das Getriebezerlegt!jw2019 jw2019
必要な情報のリンクをクリックしてください。
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtensupport.google support.google
その点を知ることはある人にとって,中庸を保つのに必要な自己訓練をする動機づけとなるでしょう。
Alles wird gutjw2019 jw2019
トムは他に何が必要なのですか。
Natürlich gibt es AusnahmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これはごく基本的な必要であろう。
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.jw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
因果関係については 議論が必要です
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibented2019 ted2019
3 すべての人が励ましをそれほど必要としているのはなぜですか。
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtjw2019 jw2019
宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.