手をつく oor Duits
手をつく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
die Hand aufstützen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenjw2019 jw2019
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLDS LDS
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Bericht: Änderung vonArtikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
ここでピラトはイエスをむち打たせ,兵士たちの手でその頭にいばらの冠をかぶらせ,王の着用する衣をイエスに着させます。
Wir können nicht alle Halsabschneider seinjw2019 jw2019
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.jw2019 jw2019
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLDS LDS
チークには魅力的な木目があって,明暗の模様がついており,それが彫刻にうまく生かされています。
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheitenjw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsted2019 ted2019
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
Kill da wabbitted2019 ted2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückjw2019 jw2019
まず行動する そして誰かがついてくる
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!ted2019 ted2019
時には,み使いたちが看守の手から文書を守ったとしか思えないこともありました。
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdjw2019 jw2019
例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istjw2019 jw2019
この幼いイスラエル人の少女は,シリア人の略奪隊の手で捕らわれて行くところです。
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaftjw2019 jw2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
Und im Pink Paradise?jw2019 jw2019
9 また、 星 ほし の 光 ひかり で あり、それら が 造 つく られた その 力 ちから で ある。
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLDS LDS
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtjw2019 jw2019
石油についてでもなく、商品についてでもないのです
Sie wissen welche Marketed2019 ted2019
犬が学校までついてきた。
Mach dir keine SorgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
Wir haben Glück, Estherjw2019 jw2019
福音宣明者,牧者,教え手として進歩する上でその学校はどのように役立ったか。
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenjw2019 jw2019
「教え手」の本の挿絵やキャプションは,教えるための強力な道具
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!jw2019 jw2019
大抵の家族は聖書を持っており,喜んで聖書を取ってくると話についてきます。
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltjw2019 jw2019
挿し絵の多い1年生用の本を何冊か手に取り、二人でフットボールについて話しながら図書館へ向かいました。
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenLDS LDS
寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。
Sie woIIen Iieber erfrieren?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.